Reverie / Harlequin forest – Opeth

Fantasticare / La foresta di Arlecchino

Tra gli alberi
Oltre le distese dei prati
e molto più lontano dalla mia casa
Latrati dietro di me
Sento i cani
il branco cerca di trovarmi da solo

Una traccia di tristezza
conduce fino a me.
Se sono perseguitato
allora tu lo vedrai

Alla ricerca di oscurità
e vuoto,
mi sono nascosto dal sole.
Non avrò mai riposo,
non sarò mai a mio agio
Tutti i miei problemi sono spariti, quindi scappo

Un altro cade
Mani di vapore hanno rilasciato la lama
Folle rammarico alla caduta
Gli strumenti di morte davanti a me

Perdere tutto per salvarne un po’,
a tuo rischio è giustificato
E scaccia i tuoi demoni
quando la morte diventa uno scherzo
Tu sei la riserva beffarda
di una mentalità d’assenzio
Le confessioni si appiccicano alle tue labbra
e riappaiono febbri da tempo dimenticate

Di notte senza aiuto
e debole nella luce
Dipendendo da una preghiera
camminando su strade deserte per trovare
un seme di speranza

Loro sono alberi
con all’interno polpa marcia e mai guarita
Le radici succhiano, rubano la mia sorgente
rami stanchi cercano di raggiungere la luce

È tutta una falsa pretesa
La foresta di Arlecchino
attende la redenzione di una vita intera
mentre loro muoiono soli
con nessuno al loro fianco
Saranno perdonati?

Folle determinazione
Avvelena l’anima
La bestia interiore
rivendica il controllo sovrano

E ora i boschi stanno bruciando
strappando ogni vita in mille pezzi
Rimangono inutili resti anneriti
mentre il rogo arde ancora sotto la cenere