Revolt – Sepultura

Revolt (Rivolta) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Sepultura, Nation, pubblicato il 20 marzo del 2001.

Formazione Sepultura (2001)

  • Derrick Green – voce
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Revolt – Sepultura

Testo tradotto di Revolt (Cavalera, Kisser) dei Sepultura [Roadrunner]

Revolt

This is the trench
that never surrenders
Fighting the front,
attacking their nest
All out
Holding our flag
All out
Ruling our path

Our revolt

This is the trench that never surrenders
This is a strike that targets an answer
Heads up
Confronting the task
Heads up
We’re wearing no mask

Look inside the truth

It’s our revolt
It’s our revolt

Rivolta

Questa è la trincea
che mai s’arrende
Lottando al fronte,
assaltando i loro centri operativi
Tutti fuori
Stringendo la nostra bandiera
Tutti fuori
Decretando il nostro giuramento

La nostra rivolta

Questa è la trincea che mai s’arrende
Questo è l’attacco che concentra una risposta
Capo alzato
Confrontandoci con lo sforzo
Capo alzato
Noi non indossiamo alcuna maschera

Getta lo sguardo nella verità

Ѐ la nostra rivolta
Ѐ la nostra rivolta

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .