Revolution begins – Arch Enemy
Revolution begins (La rivoluzione inizia) è la traccia numero cinque del settimo album degli Arch Enemy, Rise of Tyrant pubblicato il 24 settembre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Arch Enemy (2007)
- Angela Gossow – voce
- Michael Amott – chitarra
- Christopher Amott – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione Revolution begins – Arch Enemy
Testo tradotto di Revolution begins (M. Amott, C. Amott) degli Arch Enemy [Century]
Revolution begins
Since the day that you were born
the wheels are in motion
Turning even faster
play your part in the big machine
The stage is set, the road is chosen
Your fate preordained
We are watching you
every step of the way
Never too late to stand your ground
revolution begins
In you, in me, Revolution!
Once lost
lost in their game
Mental chains breaking now
Set yourself free
Who are they to tell you what to do?
The stage is not set,
the road is not chosen
You fate not preordained
They are losing control
every step of the way
This is revolution!
La rivoluzione inizia
Dal giorno che sei nato
le ruote sono in moto
Svoltano mai troppo veloci
interpreta la tua parte dentro la grande macchina
Il palco è sistemato, la strada è scelta
Il tuo fato prestabilito
Ti stiamo osservando
ogni passo della strada
Mai troppo tardi per sopportare la tua terra
la rivoluzione inizia
Dentro te, dentro me, rivoluzione!
Una volta perduti
perduti nel nostro gioco
Catene mentali che spezziamo adesso
Liberati
Chi sono per dirti cosa fare?
Il palco non è sistemato,
la strada non è scelta
Il tuo fato non prestabilito
Stanno perdendo il controllo
ogni passo della strada
Questa è la rivoluzione!
Le traduzioni di Rise of Tyrant
01.Blood on your hands • 02.The last enemy • 03.I will live again • 04.In this shallow grave • 05.Revolution begins • 06.Rise of the tyrant • 07.The day you died • 08.Intermezzo Liberté (strumentale) • 09.Night falls fast • 10.The great darkness • 11.Vultures