Rhinosaur – Soundgarden

Rhinosaur (Rinosauro) è la traccia numero due del quinto album dei Soundgarden, Down on the Upside, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Soundgarden (1996)

  • Chris Cornell – voce, chitarra
  • Kim Thayil – chitarra
  • Ben Shepherd – basso
  • Matt Cameron – batteria

Traduzione Rhinosaur – Soundgarden

Testo tradotto di Rhinosaur (Cornell, Cameron) dei Soundgarden [A&M Records]

Rhinosaur

Standing with my enemies
Hung on my horns
With haste and reverie
Killing with charm

Only happy when you hurt
Only deadly in a swarm
Only healthy in the dirt
Only empty in your arms

I play, I’m sick and tame
Drawing the hordes
I wait, and show the lame
The meaning of harm
The skulls beneath my feet
Like feathers in sand
I graze among the graves
A feeling of peace

Only bending when you break
Only feeding when you’re cold
Only healing when you ache
Only feeling when you don’t

Only bending when you break
Only feeding when you’re cold
Only healing when you ache
Only feeling when you don’t

Rinosauro

In piedi con i miei nemici
Aggrappati alle mie corna
Con fretta e fantasticheria
Uccidendo con fascino

Felice solo quando ti fa male
Mortale solo in uno sciame
In salute solo nella sporcizia
Vuoto solo tra le tue braccia

Gioco, sono stufo e annoiato
Trascinando le orde
Aspetto, e mostro l’ignorante
Il significato del danno
I teschi sotto i miei piedi
Come piume nella sabbia
Passo tra le tombe
Una sensazione di pace

Piegandomi solo quando ti spezzi
Nutrendomi solo quando hai freddo
Guarendo solo quando ti fa male
Sentendo solo quando tu non lo fai

Piegandomi solo quando ti spezzi
Nutrendomi solo quando hai freddo
Guarendo solo quando ti fa male
Sentendo solo quando tu no

* traduzione inviata da Zorax

Tags: - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .