Rhythm of love – Scorpions

Rhythm of love (Il ritmo dell’amore) è la traccia numero due ed il secondo singolo del decimo album in studio degli Scorpions, Savage Amusement, pubblicato il 16 aprile del 1988.

Formazione degli Scorpions (1988)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Rhythm of love – Scorpions

Testo tradotto di Rhythm of love (Meine, Schenker) degli Scorpions [EMI]

Rhythm of love

Let´s spend the night together
I know you want it too
The magic of the moment
Is what I´ve got for you
The heartbeat of this night
Is made to lose control
And there is something in your eyes
That´s longing for some more
Let us find together
The beat we´re looking for

The rhythm of love
Keeps me dancing on the road
The rhythm of love
Got the groove that hits the bone
The rhythm of love
Is the game I´m looking for
The rhythm of love
Is the heartbeat of my soul

Let´s reach the top together
One night will never do
An exploding shot of pleasure
Is what I´ve got for you
Why don´t you close your eyes
And let your feeling grow
I make you feel the taste of life
Until your love will flow
Let us find together
The beat we´re longing for

The rhythm of love
Keeps me dancing on the road
The rhythm of love
Got the groove that hits the bone
The ryhthm of love
Is the game I´m looking for
The rhythm of love
Is the heartbeat of my soul

Let us find together
The beat we´re looking for

Il ritmo dell’amore

Passiamo la notte insieme
so che lo vuoi anche tu
la magia di questo attimo
È quello che ho per te
Il battito di questa notte
sta nel perdere il controllo
E c’è qualcosa nei tuoi occhi
che sta chiedendo di aver di più
Cerchiamo insieme
la sintonia che stiamo cercando

Il ritmo dell’amore
mi fa ballare nella strada
Il ritmo dell’amore
ti penetra nelle ossa
Il ritmo dell’amore
È il gioco che sto aspettando
Il ritmo dell’amore
È il battito della mia anima

Raggiungiamo la vetta insieme
una notte non sarà sufficiente
Un esplosione di piacere
È quello che ho per te
Perchè non chiudi gli occhi
e ti senti crescere
Ti farò sentire il gusto della vita
Fino a quando il tuo amore scorrerà
Cerchiamo insieme
la sintonia che stiamo cercando

Il ritmo dell’amore
mi fa ballare nella strada
Il ritmo dell’amore
ti penetra nelle ossa
Il ritmo dell’amore
È il gioco che sto aspettando
Il ritmo dell’amore
È il battito della mia anima

Cerchiamo insieme
la sintonia che stiamo cercando

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .