Ride insane – Sevendust

Ride insane (Folle viaggio) è la traccia numero sei del nono album dei Sevendust, Cold Day Memory, pubblicato il 20 aprile del 2010.

Formazione Sevendust (2010)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Ride insane – Sevendust

Testo tradotto di Ride insane dei Sevendust [Asylum]

Ride insane

Uncertain I ride to calm myself
I’m searchin’ for something
That gets me out of this place
I need this
Like the Devil needs Jesus
Like a war needs treason
I’ve been through hell for a reason
(I see my life just slipping away)

Hey, I’m gonna ride insane
And at the moment life starts to burn
I’m gonna ride this sunset to the grave

Ticking faster, I can see the end
I’m reaching out – to pull myself
Up to see again
I need this
Like an angel that’s bleeding
(Right now)
I hear the Devil screaming
We go through hell for a reason
(I see my life just slippin away)

Hey, I’m gonna ride insane
And at the moment life starts to burn
I’m gonna ride this sunset to the grave

(What’s) the meaning
(Try) to understand
(Why) the feeling’s stuck inside of me
(What’s) the meaning of
(Try) Trying to understand
(Why) It’s always up in lies
Lies! Lies! Lies!

Hey, I’m gonna ride insane
And at the moment life starts to burn
I’m gonna ride this sunset to the grave

Hey, I’m gonna ride insane
And at the moment life starts to burn
I’m gonna ride this sunset to the grave
Why?! Why?! Why?! Lies!

Folle viaggio

Faccio un giro per calmarmi, incerto
Sto cercando qualcosa
Che mi porta fuori posto
Ne ho bisogno
Come il diavolo ha bisogno di Gesù
Come una guerra che ha bisogno di un tesoro
Sono stato attraverso l’inferno per un motivo
(Ho visto la mia vita scivolare via)

Ehi, sto per fare un folle viaggio
E, al momento, la vita comincia a bruciare
Devo andare da questo tramonto fino alla tomba

Ticchettio veloce, posso vedere la fine
Lo sto raggiungendo – per tirarmi
Su per vedere ancora
Ho bisogno di questo
Come un angelo che sanguina
(Subito)
Sento il diavolo urlare
Vado attraverso l’inferno per un motivo
(Ho visto la mia vita scivolare via)

Ehi, sto per fare un folle viaggio
E, al momento, la vita comincia a bruciare
Devo andare da questo tramonto fino alla tomba

(Qual è) il significato?
(Prova) a capire
(Perché) il sentimento è bloccato dentro me
(Qual è) il significato?
(Prova) provando a capire
(Perché) sta sempre nelle bugie
Bugie! Bugie! Bugie!

Ehi, sto per fare un folle viaggio
E, al momento, la vita comincia a bruciare
Devo andare da questo tramonto fino alla tomba

Ehi, sto per fare un folle viaggio
E, al momento, la vita comincia a bruciare
Devo andare da questo tramonto fino alla tomba
Perché?! Perché?! Perché?! Bugie!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 58 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .