Ride the storm – Silent Force

Ride the storm (Cavalca la tempesta) è la traccia che apre il terzo album dei Silent Force, Worlds Apart, pubblicato il 20 settembre del 2004.

Formazione Silent Force (2004)

  • D.C. Cooper – voce
  • Alex Beyrodt – chitarra
  • Jürgen Steinmetz – basso
  • André Hilgers – batteria
  • Torsten Röhre – tastiere

Traduzione Ride the storm – Silent Force

Testo tradotto di Ride the storm dei Silent Force [Noise]

Ride the storm

Blinded with such fury…

Blinded with such fury
The clouds deceive the truth
Judge and jury
Run for cover,
thinking of excuses
Wrath of God prevails upon the useless

With a prayer
A power that works through lucid nights
The payment of – the payment of –
The chance we took
to ride the storm

Now we ride the storm
Washing the blood from our hands
Now we ride the storm
Forced by the blood on our hands

A tempest he delivers
Did he leave us here, all us sinners?
Hearts are free and clear among the children
Tell me why they suffer
Take us with them

With a prayer
A power that works through lucid nights
The payment of – the payment of –
The chance we took
to ride the storm

Now we ride the storm
Washing the blood from our hands
Now we ride the storm
Forced by the blood on our hands

God’s destructive path that leads mankind
to destroy what mother Earth has given us
to live in peace and joy

The time is now
We ride the storm
Washing the blood from our hands
Now we ride the storm
Forced by the blood on our hands

Cavalca la tempesta

Accecato con tale furia…

Accecato con tale furia
Le nuvole raggirano la verità
Il giudice e la giuria
Corri per protezione,
pensando a delle giustificazioni
L’ira di Dio prevale sugli inutili

Con una preghiera
Un potere che funziona nelle notti lucide
Il compenso per – il compenso per –
L’occasione che abbiamo colto
per cavalcare la tempesta

Ora noi cavalchiamo la tempesta
Lavando via il sangue dalle nostre mani
Ora noi cavalchiamo la tempesta
Costretti dal sangue sulle nostre mani

Lui ci consegna una bufera
Ci ha lasciati qui, tutti noi peccatori?
I cuori sono liberi e limpidi tra i bambini
Dimmi perché soffrono
Portaci da loro

Con una preghiera
Un potere che funziona nelle notti lucide
Il compenso per – il compenso per –
L’occasione che abbiamo colto
per cavalcare la tempesta

Ora noi cavalchiamo la tempesta
Lavando via il sangue dalle nostre mani
Ora noi cavalchiamo la tempesta
Costretti dal sangue sulle nostre mani

Il sentiero distruttivo di Dio che guida l’umanità
a distruggere ciò che madre Terra ci ha dato
per vivere in pace e felicità

È arrivato il momento
noi cavalchiamo la tempesta
Lavando via il sangue dalle nostre mani
Ora noi cavalchiamo la tempesta
Costretti dal sangue sulle nostre mani

* traduzione inviata da Music-Freak11

Tags: - 44 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .