Riders of the storm – Hammerfall

Riders of the storm (Cavalieri della tempesta) è la traccia che apre il quarto album degli Hammerfall, Crimson Thunder, pubblicato il 28 ottobre del 2002.

Formazione Hammerfall (2002)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Stefan Elmgren – chitarra
  • Magnus Rosén – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Riders of the storm – Hammerfall

Testo tradotto di Riders of the storm (Dronjak, Cans) degli Hammerfall [Nuclear Blast]

Riders of the storm

Sight a brand new horizon
Ascending from the hearts
of those who couldn’t see
The decline of man,
the final stage of war

Spectral forces of mankind
We’re all trapped inside
the core of the machine
Our time has come
to find a way back home

We seek our destiny in thee
In the eye of the storm
A genesis is born, reborn

Riders of the storm
one with the wind,
defenders of creation
Riders of the storm
aligned with the sun

Phantom powers rule the earth
Descending down, controling you and me
What is left to see, is it all but a dream

On the inside looking out
Kept within a cage,
behind a false facade
They can’t keep us down
cause our strenght is our will

We dream of a genesis reborn
Where our spirits fly free
Let us choose our own destiny

Riders of the storm
one with the wind,
defenders of creation
Riders of the storm
aligned with the sun

Speak the word of Nemesis
Call for thunder call for rain
Let us meet our Genesis
Save us from the unholy pain

Riders of the storm
one with the wind,
defenders of creation
Riders of the storm
aligned with the sun

Cavalieri della tempesta

La vista di un orizzonte nuovo di zecca
che sale dai cuori
di colore che non potevano vedere
il declino dell’uomo
la fase finale della guerra

Forze spettrali dell’umanità
Siamo tutti intrappolati all’interno
del cuore della macchina
È giunto il nostro momento
per trovare un modo per tornare a casa

Cerchiamo il nostro destino in te
Nell’occhio della tempesta
Una genesi nasce, rinasce

Cavalieri della tempesta
tutt’uno con il vento
difensori della creazione
Cavalieri della tempesta
allineati con il sole

Poteri irreali governano la terra
Scendono giù, controllandoci
Ciò che rimane da vedere, è tutto un sogno

Dall’interno guarda fuori
tenuto in una gabbia,
dietro una falsa facciata
Non potranno dominarci
perchè il nostro punto di forza è la nostra volontà

Sognamo una rinascita
dove i nostri spiriti volino liberi
Lasciaci scegliere il nostro destino

Cavalieri della tempesta
tutt’uno con il vento
difensori della creazione
Cavalieri della tempesta
allineati con il sole

Pronuncia le parole di Nemesis
Chiama il tuono, chiama la pioggia
Lasciaci incontrare la nostra Genesi
Salvaci dal diabolico dolore

Cavalieri della tempesta
tutt’uno con il vento
difensori della creazione
Cavalieri della tempesta
allineati con il sole

Tags:, - 305 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .