Riding on the wind – Judas Priest

Riding on the wind (Cavalcando il vento) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Judas Priest, Screaming for Vengeance, pubblicato il 17 luglio del 1982.

Formazione Judas Priest (1982)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Dave Holland – batteria

Traduzione Riding on the wind – Judas Priest

La traduzione del testo di Riding on the wind (Halford, Downing, Tipton) dei Judas Priest [Columbia]

Riding on the wind

Shooting for the stars
Cruise the speed of light.
Glowin’ god of Mars
Body burning bright.

Well I’m ridin’, ridin’ on the wind
Yes I’m ridin’, ridin’ on the wind.

Tearing up through life
Million miles an hour
Blinding all in sight
Surging rush of power.

Well I’m ridin’, ridin’ on the wind
Yes I’m ridin’, ridin’ on the wind.

Thunderbolt from hell
Shattering aloud.
Screamin’ demons yell
Bursting through the clouds.

Well I’m ridin’, ridin’ on the wind
Yes I’m ridin’, ridin’ on the wind.

Cavalcando il vento

Mirando alle stelle
Vado alla velocità della luce
Il Dio Marte risplende
E il mio corpo si illumina e brucia

Beh, sto cavalcando, cavalcando sul vento
Sì, sto cavalcando, cavalcando sul vento

Percorrendo la vita di corsa
Milioni di miglia all’ora
Abbagliando chiunque sia in vista
Impetuoso slancio di potenza

Beh, sto cavalcando, cavalcando sul vento
Sì, sto cavalcando, cavalcando sul vento

Un tuono infernale
Esplode con rumore
Grido di demoni stridenti
Che esplode tra le nubi

Beh, sto cavalcando, cavalcando sul vento
Sì, sto cavalcando, cavalcando sul vento

Judas Priest - Screaming for VengeanceLe traduzioni di Screaming for Vengeance

01.The hellion (strumentale) • 02.Electric eye • 03.Riding on the wind • 04.Bloodstone • 05.(Take these) chains • 06.Pain and pleasure • 07.Screaming for vengeance • 08.You’ve got another thing comin’ • 09.Fever • 10.Devil’s child • 11.Prisoner of your eyes

Tags: - 657 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .