Right next door to hell – Guns ‘N’ Roses

Proprio vicino all’inferno

Prenderò una dose di nicotina, caffeina, zucchero
Gesù, non la smetteresti mai con questi giochetti
Ma quando l’innocenza muore
troverai la tristezza
Sembra che tutti i nostri eroi 
siano nati per perdere
Solo per andare a spasso nel tempo
Credo in questo calore
Un’altra casa vuota un altro vicolo cieco
Riposerò in attesa di un incantesimo
queso lato del paradiso così vicino all’inferno

Proprio vicino all’inferno
Perché non mi scrivi una lettera?
Ho detto che sono proprio vicino all’inferno
e così tanti occhi che mi osservano
Proprio vicino all’inferno
Nessun altro posto dove stare
Proprio vicino all’inferno
Le mura sembrano chiudersi su di me

Mia madre non mi ha mai detto troppo
Era troppo giovane ed impaurita per farlo
Freud potrebbe dirmi quello che mi serve
ma quello che ho sempre avuto è l’avidità
E molti miei amici la pensano allo stesso modo
non abbiamo nemmeno noi stessi da incolpare
ma i tempi sono difficili e i brividi economici
mentre le tue braccia diventano più corte
le tasche diventano più profonde

Proprio vicino all’inferno
Perché non mi scrivi una lettera?
Ho detto che sono proprio vicino all’inferno
e così tanti occhi che mi osservano
Proprio vicino all’inferno
Non ho mai pensato che sarei stato qui
Proprio vicino all’inferno
Pensando che il tempo si fermasse per me

Fottiti, cagna

Non cattivi ragazzi, solo stupidi
si pensavo che avessimo il mondo in mano
ed abituato così era divertente
Ti dico che non siamo tristi, solo lucidi
attraversiamo la vita senza raccogliere nessuno
C’è ancora tanto lì fuori
ancora molto da vedere
Il tempo è troppo
maneggiare
Il tempo per me è troppo
Mi avvicina alle pareti
Mi fa impazzire
Mi puoi dire cosa significa?