Righteous glory – Manowar

Righteous glory (La gloria dei giusti) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei Manowar, The lord of the steel, pubblicato il 19 ottobre del 2012.

Formazione Manowar (2012)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Donnie Hamzik – batteria

Traduzione Righteous glory – Manowar

Testo tradotto di Righteous glory (DeMaio) dei Manowar [Magic Circle Music]

Righteous glory

She is watching
From on high
She knows who lives or dies
She will take me to the sky

Should darkness be my fate
Then let me fall among brave
In battle I shall die
In righteous glory I abide

In righteous glory
she’ll come to me tonight
She will carry me across the other side
My brothers wait
Odin knows my name
In the hall of the slain

She takes me through the clouds
To another place and time
Holds me in her arms
Immortal and divine

On hooves of thunder
Her white horse parts the sky
Take me to valhalla
Valkyrie mine

In righteous glory
she’ll come to me tonight
She will carry me across the other side
My brothers wait
Odin knows my name
In the hall of the slain

La gloria dei giusti

Lei sta osservando
Dall’alto
Lei sa chi vive o muore
Lei mi porterà verso il cielo

Qualora l’oscurità sia il mio destino
allora fammi cadere tra i coraggiosi
In battaglia morirò
nella gloria dei giusti io starò

Nella gloria dei giusti
lei verrà da me stasera
Lei mi porterà nell’aldilà
I miei fratelli aspettano
Odino conosce il mio nome
Nella sala degli uccisi

Mi porta fra le nuvole
in un altro luogo e tempo
Mi tiene tra le sue braccia
immortale e divina

Su zoccoli di tuono
il suo cavallo bianco si apre un varco nel cielo
portandomi nel Valhalla
Mia Valchiria

Nella gloria dei giusti
lei verrà da me stasera
Lei mi porterà nell’aldilà
I miei fratelli aspettano
Odino conosce il mio nome
Nella sala degli uccisi

Tags:, - 688 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .