Riot in the dungeons – Yngwie Malmsteen
Riot in the dungeons (Tumulto nelle segrete) è la traccia numero sei del quarto album di Yngwie Malmsteen, Odyssey, uscito l’8 aprile del 1988.
Formazione (1988)
- Joe Lynn Turner – voce
- Yngwie Malmsteen – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Anders Johansson – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Riot in the dungeons – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di Riot in the dungeons (Turner, Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Polydor]
Riot in the dungeons
Locked up in chains,
backs to the wall
Tick like a time bomb
till we hear the call
Pushed from outside,
thrown underground
Frozen in time
we wait for the sound.
Oh, I feel something coming
Looks like a riot in the dungeon.
Trapped behind bars,
prisoners of death
All hope is ours,
we can’t give up yet
Ready to fight
to get what we need
Die on your feet
or live on your knees.
Oh, I feel something coming
Looks like a riot in the dungeon
You stand and die or start your running
‘Cause there’s a riot in the dungeon.
It’s got to give,
it’s gonna break
Dying to live,
our freedom’s at stake
Beating the odds
with our hearts and blood
We won’t give in
till they’ve had enough.
Oh, I feel something coming
Looks like a riot in the dungeon
You stand and die or start your running
‘Cause there’s a riot in the dungeon.
Tumulto nelle segrete
Incatenato,
spalle al muro
Tichettia come una bomba
sin quando non ne sentiamo il richiamo
Spinto dall’esterno,
gettato sottoterra
Ghiacciato in tempo
aspettiamo il suono
Oh- sento qualcosa in arrivo
Sembra come un tumulto nelle segrete
Intrappolati dietro sbarre
Prigionieri della Morte
Tutta la speranza è nostra,
non possiamo arrenderci ancora
Pronti a combattere
per ciò di cui abbiamo bisogno
Muori in piedi
o vivi in ginocchio
Sento qualcosa in arrivo
Sembra come un tumulto nelle segrete
O rimani e muori o cominci a correre
Perché c’è un tumulto nelle segrete
È pronta a dare
sta per irrompere
Morendo per vivere,
la nostra libertà è in gioco
Battendo gli impari
col nostro cuore ed il nostro sangue
Non ci arrenderemo sinché
non ne avranno avuto abbastanza
Sento qualcosa in arrivo
Sembra come un tumulto nelle segrete
O rimani e muori o cominci a correre
Perché c’è un tumulto nelle segrete
Le traduzioni di Odyssey
01.Rising force • 02.Hold on • 03.Heaven tonight • 04.Dreaming (tell me) • 05.Bite The Bullet (strumentale) • 06.Riot in the dungeons • 07.Déjà vu • 08.Crystal ball • 09.Now is the time • 10.Faster than the speed of light • 11.Karakatau (strumentale) • 12.Memories (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
