Rise above the tides – Trivium

Rise above the tides (Sorgi sopra le maree) è la traccia numero otto del settimo album dei Trivium, Silence in the Snow, pubblicato il 2 ottobre del 2015.

Formazione Trivium (2015)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Mat Madiro – batteria

Traduzione Rise above the tides – Trivium

Testo tradotto di Rise above the tides (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Madiro) dei Trivium [Roadrunner]

Rise above the tides

She’d rather let the ocean
take her inside it’s wake
Let the water fill her lungs
like the air she hates to breathe
Now lost at sea

Rise, rise above the tides
The waves will pull you under if you don’t fight

Slowly sinking to the bottom of the sea
Unconcerned that there’s no oxygen,
since she hates to breathe
Now lost at sea

Rise, rise above the tides
The waves will pull you under if you don’t fight
Rise, rise above the tides
It’s over now, yourself could give up on life

We’re lost forever
Lost together
We’re lost forever
Lost together

She’d rather let the ocean
take her inside it’s wake
Let the water fill her lungs
like the air she hates to breathe
Now lost at sea

Find the strength to breathe
The waves will pull you down,
underneath to die

Rise, rise above the tides
The waves will pull you under if you don’t fight
Rise, rise above the tides
It’s over now, yourself could give up on life

Sorgi sopra le maree

Aveva preferito che l’oceano
la portasse dentro la sua scia
Ha lasciato che l’acqua riempia i suoi polmoni
cone l’aria che lei odia respirare
Ora è persa nel mare

Sorgi, sorgi sopra le maree
Le onde ti tireranno sotto se non lotti

Lentamente scende sul fondo del mare
Incurante che non c’è ossigeno,
dal momento che lei odia respirare
Ora è persa nel mare

Sorgi, sorgi sopra le maree
Le onde ti tireranno sotto se non lotti
Sorgi, sorgi sopra le maree
È finita ora, tu stesso hai rinunciato alla vita

Siamo persi per sempre
Persi insieme
Siamo persi per sempre
Persi insieme

Aveva preferito che l’oceano
la portasse dentro la sua scia
Ha lasciato che l’acqua riempia i suoi polmoni
cone l’aria che lei odia respirare
Ora è persa nel mare

Trova la forza di respirare
Le onde ti tireranno giù
sotto per morire

Sorgi, sorgi sopra le maree
Le onde ti tireranno sotto se non lotti
Sorgi, sorgi sopra le maree
È finita ora, tu stesso hai rinunciato alla vita

Tags: - 145 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .