Rise and shine – Crucified Barbara

Rise and shine (Rialzarsi e brillare) è la traccia numero undici del terzo album delle Crucified Barbara, The Midnight Chase pubblicato il 23 maggio del 2012.

Formazione Crucified Barbara (2012)

  • Mia Coldheart – voce, chitarra
  • Klara Force – chitarra
  • Ida Evileye – basso
  • Nicki Wicked – batteria

Traduzione Rise and shine – Crucified Barbara

Testo tradotto di Rise and shine delle Crucified Barbara [GMR]

Rise and shine

They’re all standing in a line
Waiting for the sign
Wondering who is next
To find glory and success

They won’t look me in the eye
’Cause they now that any day
they’ll might have to push me down
’Cause I’m standing in their way

Walking over bodies,
to be the one in the lead
There is no excuse,
no regrets, just greed

I won’t follow
The ones that bring me down
Who sacrifice it all
Cross the line,
to rise and shine
I won’t follow
I’ll walk the other way
As they sacrifice it all
Cross the line,
to rise and shine

They’re standing in the line
Dying, to fit in
The fucked up humankind
Won’t stop for anything

Walking over bodies,
to be the one in the lead
There is no excuse,
no regrets, just greed

I won’t follow
The ones that bring me down
Who sacrifice it all
Cross the line,
to rise and shine
I won’t follow
I’ll walk the other way
As they sacrifice it all
Cross the line,
to rise and shine

Rialzarsi e brillare

Loro stanno tutti in piedi su una linea
Aspettando il segno
Chiedendosi chi sarà il prossimo
A trovare gloria e successo

Loro non mi guarderanno negli occhi
Perchè ora ogni giorno
loro potrebbero spingermi giù
Perchè sono in piedi sulla loro via

Camminando sui corpi,
per essere quello in testa
Non ci sono scuse,
nessun rimpianto, solo avidità

Non seguirò
Quelli che mi portano giù
Chi sacrifica tutto
Attraversando la linea,
per rialzarsi e brillare
Non li seguirò
Percorrerò l’altra via
Mentre loro sacrificano tutto
Attraversando la linea,
per rialzarsi e brillare

Loro sono in piedi sulla linea
Morendo, per adattarla
Il genere umano fottuto
Non si fermerà per qualsiasi cosa

Camminando sui corpi,
per essere quello in testa
Non ci sono scuse,
nessun rimpianto, solo avidità

Non seguirò
Quelli che mi portano giù
Chi sacrifica tutto
Attraversando la linea,
per rialzarsi e brillare
Non li seguirò
Percorrerò l’altra via
Mentre loro sacrificano tutto
Attraversando la linea,
per rialzarsi e brillare

* traduzione inviata da Selene

Tags: - 64 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .