Rise – Disturbed

Rise (Alzati) è la traccia numero sette del secondo album dei Disturbed, Believe, pubblicato il 17 settembre del 2002.

Formazione Disturbed (2002)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • Steve Kmak – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Rise – Disturbed

Testo tradotto di Rise (Draiman, Donegan, Wengren, Kmak) dei Disturbed [Reprise]

Rise

Rise
Throw away
The charade of your life
Let the flame of my heart
Burn away
Your complacence tonight
I command you to rise
Wash away
The decay of your life
Feel the light of your eyes
Find the way
Through the darkness tonight
Fearing no one

Do you really think I covet like you do?

Come, take me away
Remove the fear from my eyes
Feel the flame of my heart
Burning away
All conversation tonight
Hearing no one

Am I precious to you now?
Am I precious to you now?

Now rise
Turn away
From the shame of your life
Feel the light from my eyes
Offering
Consolation tonight
Fearing no one

Do you really think I want it like you do?

Come, take me away
Remove the fear from my eyes
Feel the flame of my heart
Burning away
All conversation tonight
Hearing no one

Am I precious to you now?
Am I precious to you now?

Fearing no one

Saviors of my soul

Am I precious to you now?
Am I precious to you now?

Now, I cannot stop this
Pure emotion
Falling from my eyes
You are vindicating
Liberating
Saviors of my soul

Now rise
Throw away
The charade of your life
Let the flame of my heart
Burn away
Your complacence tonight
Fearing no one

Alzati

Alzati
Hai gettato via
La farsa della tua vita
Lascia che la fiamma del mio cuore
Bruci completamente
La vostra compiacenza stasera
Ti ordino di alzarti
Lava via
la decadenza della tua vita
Senti la luce dei tuoi occhi
Trova la strada
stasera attraverso l’oscurità
Non temere nessuno

Pensi davvero che io invidio come fai tu?

Vieni, portami via
Rimuovi la paura dai miei occhi
Senti la fiamma del mio cuore
che brucia
Tutte le conversazioni stasera
non saranno sentite da nessuno

Sono prezioso per te adesso?
Sono prezioso per te adesso?

Ora alzati
Allontanati
dalla vergogna dalla tua vita
Senti la luce dai miei occhi
che sta offrendo
consolazione stasera
Non temere nessuno

Pensi davvero che io invidio come fai tu?

Vieni, portami via
Rimuovi la paura dai miei occhi
Senti la fiamma del mio cuore
che brucia
Tutte le conversazioni stasera
non saranno sentite da nessuno

Sono prezioso per te adesso?
Sono prezioso per te adesso?

Non temere nessuno

Salvatori della mia anima

Sono prezioso per te adesso?
Sono prezioso per te adesso?

Ora questo non si può fermare
Emozione pura
Caduta dai miei occhi
Ti stai vendicando
Liberatorio
Salvatori della mia anima

Ora alzati
Getta via
La farsa della tua vita
Lascia che la fiamma del mio cuore
Bruci completamente
La vostra compiacenza stasera
Non temere nessuno

Tags: - 85 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .