Rise from the ashes – Firewind

Rise from the ashes (Risorgere dalle ceneri) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Firewind, Immortals, pubblicato il 20 gennaio del 2017.

Formazione Firewind (2017)

  • Henning Basse – voce
  • Gus G. – chitarra
  • Petros Christo – basso
  • Johan Nunez – batteria
  • Bob Katsionis – tastiere

Traduzione Rise from the ashes – Firewind

Testo tradotto di Rise from the ashes dei Firewind [Century]

Rise from the ashes

Still waiting, for nothing
Live a lie in total isolation
So jaded, deflated
From living life all alone
Such wasted time

So many questions still
In the minds of all the people
Should our regimes combine
Who’s the master of the throne?

Rise from the ashes,
renew the devotion
For the challengers soon
will submit to the ocean
Rise from the ashes,
stop drowning in sorrow
To be sure that tomorrow will come,
Rise above again!

Can you hear them? So desperate…
So many words spoken, no one’s listening
We want it, and we need it
But all our fear seem
to guide us to nowhere

All those twisted minds
That will try to take our freedom
Will they soon run and hide
For it’s time to take control

Rise from the ashes,
renew the devotion
For the challengers soon
will submit to the ocean
Rise from the ashes,
stop drowning in sorrow
To be sure that tomorrow will come,
Rise above!

Rise above again!
Oh oh oh, rise above the ashes
For your freedom, rise above again.

Risorgere dalle ceneri

Ancora in attesa, per niente
Vivi un bugia in totale isolamento
Così stanco, depresso
Dal vivere una vita tutta da solo
Che spreco di tempo

Rimangono ancora molte domande
nella mente di tutte le persone
Se i nostri regimi si mettono insieme
chi è il padrone del trono?

Risorgere dalle cenere,
rinnovare la devozione
Perché gli sfidanti presto
si sottometteranno all’oceano
Risorgere dalle cenere,
basta annegare nel dolore
per essere sicuri che il domani verrà
Rialzati di nuovo!

Riesci a sentirli? Così disperati…
Tante parole dette che nessuno ascolta
Lo vogliamo, ne abbiamo bisogno
ma tutta la nostra paura sembra
guidarci verso il nulla

Tutte quelle menti distorte
Che proveranno a prenderci la nostra libertà
Andranno presto a nascondersi
perché è il momento di prendere il controllo

Risorgere dalle cenere,
rinnovare la devozione
Perché gli sfidanti presto
si sottometteranno all’oceano
Risorgere dalle cenere,
basta annegare nel dolore
per essere sicuri che il domani verrà
Rialzati di nuovo!

Rialzati di nuovo!
Oh oh oh, risorgi dalle ceneri
per la tua libertà, rialzati di nuovo!

Firewind - ImmortalsLe traduzioni di Eternity

01.Hands of time • 02.We defy • 03.Ode to Leonidas • 04.Back on the throne • 05.Live and die by the sword • 06.War of ages • 07.Lady of 1000 sorrows • 08.Immortals (strumentale) • 09.Warriors and saints • 10.Rise from the ashes

Tags: - Visto 46 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .