Rise of the wise – Wisdom

Rise of the wise (L’ascesa del saggio) è la traccia numero dieci e quella che da il nome al quarto album dei Wisdom, pubblicato il 26 febbraio del 2016. Il brano vede la partecipazione di Joakim Brodén.

Formazione Wisdom (2016)

  • Gábor Nagy – voce
  • Máté Bodor – chitarra
  • Gábor Kovács – chitarra
  • Máté Molnár – basso
  • Tamás Tóth – batteria

Traduzione Rise of the wise – Wisdom

Testo tradotto di Rise of the wise dei Wisdom [NoiseArt Records]

Rise of the wise

One justice, one wisdom,
one night of glory and pride
We’re fighting for freedom
until we die

Inside this evil empire
where I live
The bloody walls are
the dark signs of tyranny
They took my freedom,
soldiers are all around
Who rise against them
is forced to the ground

Now it’s time for change
in battle we unite
This will be our last fight
over the dark night

They want to break me
or send me to the grave
Maybe I’ll die but
I don’’t wanna be a slave
I saw the ravens the mighty birds of hope
But I see dying in my horoscope

Come on make your choice
there’s no more time to waste
Join us and break your chains;
freedom awaits

Rise, rise up when you feel
that’s your only choice
Rise, rise up let the world
hear your voice
Rise, rise up to defeat evil tyranny
Rise, be master of your destiny

One justice, one wisdom,
one night of glory and pride
We’re fighting for freedom
until we die

I’m a prisoner in this world there is
No escape if I just lie here and wait
Pain and suffering oh I can’t stand it
I must fight against what I loathe and hate

Come along and join us
now everybody counts
Hearts on fire we feel the power
of freedom that surrounds

Now we hear the ravens’ sign,
see the falling walls
Revolution the sole solution is here
we must go forth
Now or never lets fight together
against the evil force

Rise, rise up when you feel
that’s your only choice
Rise, rise up let the world
hear your voice
Rise, rise up to defeat evil tyranny
Rise, be master of your destiny

One justice, one wisdom,
one night of glory and pride
We’re fighting for freedom
until we die

L’ascesa del saggio

Una giustizia, una saggezza,
una notte di gloria e orgoglio
Stiamo combattendo per la libertà
fino alla morte

All’interno di questo impero del male
in cui vivo
Le mura insanguinati sono
oscuri segni della tirannia
Hanno preso la mia libertà
i soldati sono tutto attorno
chi si ribella a loro
è costretto alla resa

Ora è il momento di cambiare
nella battaglia ci uniremo
Questa sarà la nostra ultima lotta
sopra la notte oscura

Vogliono spezzarmi
o mandarmi nella tomba
Forse morirò ma
non voglio diventare uno schiavo
Ho bisto i corvi, potenti uccelli di speranza
Ma vedo la morte nel mio oroscopo

Andiamo fai la tua scelta
non c’è più tempo da perdere
Unisciti a noi e spezza le tue catene
la libertà ci aspetta

Insorgi, insorgi quando senti
che è la tua unica possibilità
Insorgi, insorgi, lascia che il mondo
ascolti la tua voce
Insorgi, insorgi per battere la tirannia del male
Insorgi, sii padrone del tuo destino

Una giustizia, una saggezza,
una notte di gloria e orgoglio
Stiamo combattendo per la libertà
fino alla morte

Sono un prigioniero in questo mondo, non
c’è nessuna via di fuga se sto qui e aspetto
Il dolore e la sofferenza Oh, non li sopporto
Devo combattere contro ciò che detesto e odio

Vieni ad unirti a noi
ora tutti contano
Cuori in fiamme, sentiamo la potenza
della libertà che ci circonda

Ora sentiamo il segnale dei corvi,
vediamo la mura crollare
La rivoluzione, unica soluzione è qui
dobbiamo andare avanti
Ora o mai più, combattiamo insieme
contro le forze del male

Insorgi, insorgi quando senti
che è la tua unica possibilità
Insorgi, insorgi, lascia che il mondo
ascolti la tua voce
Insorgi, insorgi per battere la tirannia del male
Insorgi, sii padrone del tuo destino

Una giustizia, una saggezza,
una notte di gloria e orgoglio
Stiamo combattendo per la libertà
fino alla morte

Tags:, - 42 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .