Rise today – Alter Bridge

Rise today (Alzati oggi) è la traccia numero sette del secondo album degli Alter Bridge, Blackbird, pubblicato il 5 ottobre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alter Bridge (2007)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Rise today – Alter Bridge

Testo tradotto di Rise today (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Universal Republic]

Rise today

The wind is blowing cold
Have we lost our way tonight?
Have we lost our hope to sorrow?

Feels like we’re all alone
Running further from what’s right
And there are no more heroes to follow

So what are we becoming?
Where did we go wrong?

Yeah, oh yeah
I want to rise today
And change this world

Yeah, oh yeah
Oh, won’t you rise today
And change this world?

The sun is beating down
Are we ever gonna change
Can we stop the blood from running?

Our time is running out
Hope we find a better way
Before we find we’re left with nothing

For every life that’s taken
So much love is wasted

Yeah, oh yeah
I want to rise today
And change this world

Yeah, oh yeah
So won’t you rise today
And change

This world
Only love can set it right
This world
If only peace would never die

Seems to me that
we’ve got each other wrong
Was the enemy
just your brother all along?

Yeah, oh yeah
I want to rise today
And change this world

Yeah, oh yeah
Oh won’t you rise today
And change this world?

Yeah, oh yeah
I want to rise today
And change this world

Yeah, oh yeah
I want to rise today
And change this world

Alzati oggi

Il vento soffia freddo
Abbiamo perso la nostra strada stasera?
Abbiamo perso la nostra speranza di soffrire?

Ci sentiamo come fossimo tutti da soli
Allontanandoci ulteriormente da ciò che è giusto
E non ci sono più eroi da seguire

Allora, cosa stiamo diventando?
Dove abbiamo sbagliato?

Si, oh yeah
Voglio alzarmi oggi
E cambiare questo mondo

Si, oh yeah
Oh, non ti alzerai oggi
E cambiare questo mondo?

Il sole picchia
Abbiamo mai voluto cambiare
Possiamo fermare il sangue che sta scorrendo?

Il nostro tempo sta per finire
Speriamo di trovare una via migliore
Prima di scoprire che siamo rimasti con nulla

Per ogni vita che è stata presa
Tanto amore è stato sprecato

Si, oh yeah
Voglio alzarmi oggi
E cambiare questo mondo

Si, oh yeah
Oh, non ti alzerai oggi
E cambiare

Questo mondo
Solo l’amore può renderlo giusto
Questo mondo
Se solo la pace non morisse mai

Mi sembra che
abbiamo sbagliato l’un l’altro
Tuo fratello è stato tuo nemico
per così tanto tempo?

Si, oh yeah
Voglio alzarmi oggi
E cambiare questo mondo

Si, oh yeah
Oh, non ti alzerai oggi
E cambiare questo mondo?

Si, oh yeah
Voglio alzarmi oggi
E cambiare questo mondo

Si, oh yeah
Voglio alzarmi oggi
E cambiare questo mondo

Tags:, - 150 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .