Rising – Stuck Mojo

Rising (Sorgeremo) è la traccia numero cinque e quella che da il nome al terzo album degli Stuck Mojo, pubblicato il 3 marzo del 1998. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Stuck Mojo (1998)

  • Bonz – voce
  • Rich Ward – chitarra
  • corey lowery – basso
  • Frank Fontsere – batteria

Traduzione Rising – Stuck Mojo

Testo tradotto di Rising (Lowery, Ward) degli Stuck Mojo [Century]

Rising

Rising!
Rising!
Rising!
Rising!
Rising
we’re so bright we are blinding.
Rising
somehow we keep reminding.
Rising
grafted from a hybrid breed.
Survivalist unique and hard as concrete

I’m not going to let you let me die.
So damn easy
when you’re living a lie.

Haven’t you heard
cream rises to the top.
I hope you know
we ain’t never gonna stop.
Some cock blocking,
others coping much love.
To the fans ‘cause we’re still rocking.

Haven’t you heard
cream rises to the top.
I hope you know
we ain’t never gonna stop.
Some cock blocking,
others coping much love.
To the fans ‘cause we’re still rocking!

Rising!
Rising!
Rising!
Rising!
Rising
all I see are Kinko’s bands.
Rising
nothing new just recycling the fans.
Rising
skip to the loop in cement shoes.
Breaking free up out of this cesspool.

I’m not going to let you let me die.
So damn easy
when you’re living a lie.

Haven’t you heard
cream rises to the top.
I hope you know
we ain’t never gonna stop.
Some cock blocking,
others coping much love.
To the fans ‘cause we’re still rocking.

Haven’t you heard
cream rises to the top.
I hope you know
we ain’t never gonna stop.
Some cock blocking,
others coping much love.
To the fans ‘cause we’re still rocking!

Rising!
Rising!
Rising!
Rising!

It doesn’t matter to me anymore
who you think I am.
I am all I can be.
It doesn’t matter to me anymore
who you think I am.
I am all I can be.
And I’m rising.
And I’m rising.
And I’m rising.
And I’m rising.

Sorgeremo

Sorgeremo!
Sorgeremo!
Sorgeremo!
Sorgeremo!
Sorgeremo
Siamo così luminosi, siamo accecanti.
Sorgeremo
In qualche modo, continuiamo a ricordare.
Sorgeremo
Innestati da un allevamento ibrido.
Unici sopravvissuti e duri come il cemento

Non ti lascerò che mi uccida.
É dannatamente semplice
quando vivi in una bugia.

Non avete sentito
che la crema sale fino alla cima.
Spero che sappiate
che noi non ci fermeremo mai.
Qualche stronzo ci blocca,
altri copiano tanto amore
Per i fan perchè continuiamo a rockeggiare.

Non avete sentito
che la crema sale fino alla cima.
Spero che sappiate
che noi non ci fermeremo mai.
Qualche stronzo ci blocca,
altri copiano tanto amore
Per i fan perchè continuiamo a rockeggiare.

Sorgeremo!
Sorgeremo!
Sorgeremo!
Sorgeremo!
Sorgeremo
Tutto quel che vedo sono le bande di Kinko*
Sorgeremo
Niente di nuovo, ricicliamo i fan.
Sorgeremo
Saltiamo il ciclo con le scarpe di cemento
Ci liberiamo da questo pozzo nero.

Non ti lascerò che mi uccida.
É dannatamente semplice
quando vivi in una bugia.

Non avete sentito
che la crema sale fino alla cima.
Spero che sappiate
che noi non ci fermeremo mai.
Qualche stronzo ci blocca,
altri copiano tanto amore
Per i fan perchè continuiamo a rockeggiare.

Non avete sentito
che la crema sale fino alla cima.
Spero che sappiate
che noi non ci fermeremo mai.
Qualche stronzo ci blocca,
altri copiano tanto amore
Per i fan perchè continuiamo a rockeggiare.

Sorgeremo!
Sorgeremo!
Sorgeremo!
Sorgeremo!

A me non importa più
chi pensi io sia.
Sono tutto quello che potrei essere.
A me non importa più
chi pensi io sia.
Sono tutto quello che potrei essere.
E sto sorgendo.
E sto sorgendo.
E sto sorgendo.
E sto sorgendo.

* traduzione inviata da El Dalla

*Kinko: società che uccide lentamente i dipendenti individuali sovraccaricandoli di lavoro sottopagato.
**Nel video musicale compaiono alcuni lottatori della WCW: Diamond Dallas Page, Raven e The Flock.

Tags:, - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .