Robot man – Scorpions

Robot man (Uomo robot) è la traccia numero sei del terzo album in studio degli Scorpions, In trance, pubblicato il 17 settembre del 1975.

Formazione Scorpions (1975)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Ulrich Roth – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Rudy Lenners – batteria

Traduzione Robot man – Scorpions

Testo tradotto di Robot man (Meine, Schenker) degli Scorpions [RCA]

Robot man

Crave communication
See me this is my life
in the crazy robot man reservation
Do you feel him, the cold vibration
‘Cause a man everywhere
produce a crazy science fiction creation

And I say oooh, oooh
I’m a robot man
And I say oooh, oooh
I’m a loser
I say oooh, oooh
I’m a robot man
Well, that’s my mind
That’s my life
That’s my soul

Babe, it’s a magic station
Where we live what we do
with our magic from my generation
I say babe, it’s not a vision
It’s reality,
this is a robot scene what we live in.

And I say oooh, oooh
I’m a robot man
And I say oooh, oooh
I’m a loser
I say oooh, oooh
I’m a robot man
That’s my mind
That’s my life
That’s my soul

And I say oooh, oooh
I’m a robot man
And I say oooh, oooh
I’m a loser

I say oooh, oooh
I’m a robot man
And I say oooh, oooh
I’m a loser

Uomo robot

Agognata comunicazione,
guardami, questa è la mia vita
in un posto riservato ad un Robot man
La senti la fredda vibrazione?
A causa di un uomo che, in tutto in mondo,
ha prodotto una folle invenzione di fantascienza.

E io dico:
“Sono un Robot man”
E io dico:
“Sono un perdente”
Io dico:
“Sono un Robot man”
Questa è la mia mente
questa è la mia vita
questa è la mia anima.

Bambina, c’è una stazione magica
dove viviamo, cosa facciamo
con la nostra magia della mia generazione.
Ti dico piccola, non è una visione,
È la realtà
questa è una scena di un robot quando vive.

E io dico:
“Sono un Robot man”
E io dico:
“Sono un perdente”
Io dico:
“Sono un Robot man”
Questa è la mia mente
questa è la mia vita
questa è la mia anima.

E io dico:
“Sono un Robot man”
E io dico:
“Sono un perdente”.

E io dico:
“Sono un Robot man”
E io dico:
“Sono un perdente”.

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 313 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .