Rock forever – Judas Priest

Rock forever (Rock eterno) è la traccia numero due del quinto album dei Judas Priest, Killing Machine, pubblicato il 9 ottobre del 1978.

Formazione Judas Priest (1978)

  • Rob Halford – voce
  • K.K. Downing – chitarra
  • Glenn Tipton – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Les Binks – batteria

Traduzione Rock forever – Judas Priest

Testo tradotto di Rock forever (Downing, Halford, Tipton) dei Judas Priest [Columbia]

Rock forever

When the day is over,
I like to ease my mind
By jucin’ up my system,
With the beat of a heavy kind
I smack a bottle open,
I crank the hi-fi high
I’m in-a seventh heaven
Ooh I can touch the sky

I’m in love, so in love
And I can’t stop talking
’bout my rock forever

It starts to move into me,
Just how I can’t explain,
It’s like a brilliant sunshine,
After standing in the pouring rain
My skin begins to tingle,
Ooh right on down my back.
It’s really got me fevered,
Pounding my senses flat.

I’m in love, so in love
And I can’t stop talking
’bout my rock forever

Rock… rock… rock forever (I love it)
Rock… rock… rock forever (my fever)
Rock… rock… rock forever
(always gonna)
Rock… rock… rock forever
I can’t stop talkin’ about…rock…
Now get it right, boys…

So when you get those blue days,
Here’s just what to do
Switch into this lifeline
And the feelin’ rushin’ through
Before you know it, blue days
Are now left behind
By juicin’ up your system
With this beat of a heavy kind

I’m in love, so in love
And I can’t stop talking
’bout my rock forever
Rock forever
I’m gonna rock forever.

Rock eterno

Quando il giorno finisce
mi piace divertirmi
Quindi nutro il mio corpo
con qualcosa di molto forte
Apro una bottiglia e
metto il volume al massimo
Sono al settimo cielo,
ooh, riesco a toccarlo

Sono innamorato, così innamorato
E non riesco a smettere di parlare
Del mio rock eterno

Il rock mi fa muovere in un modo
che non riesco a spiegare
È come un brillante raggio di sole
dopo la pioggia
Mi viene la pelle d’oca
su tutta la schiena
E adesso la febbre
appiattisce tutti i miei sensi

Sono innamorato, così innamorato
E non riesco a smettere di parlare
Del mio rock eterno

Rock… rock… rock eterno (lo amo)
Rock… rock… rock eterno (la mia febbre)
Rock… rock… rock eterno
(sempre in movimento)
Rock… Rock… Rock eterno
Non riesco a smettere di parlare del rock
Facciamolo bene, ragazzi

Quando le tue giornate sono tristi,
ecco cosa devi fare
Passa a questo stile di vita
ed inizia a vivere sul serio
Prima che tu te ne accorga,
la tristezza se ne sarà andata
E avrai nutrito il tuo corpo
con qualcosa di molto forte

Sono innamorato, così innamorato
E non riesco a smettere di parlare
Del mio rock eterno
Rock eterno…
Farò rock per sempre!

Tags:, - 427 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .