Rock it – Motörhead

Rock it (Scuotilo) è la traccia numero quattro del sesto album dei Motörhead, Another Perfect Day, pubblicato il 4 giugno del 1983.

Formazione Motörhead (1983)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Brian Robertson – chitarra
  • Phil Taylor – batteria

Traduzione Rock it – Motörhead

Testo tradotto di Rock it (Clarke, Kilmister, Taylor) dei Motörhead [Bronze]

Rock it

Rock ´n´ roll, save your soul,
And I got it,
Give it to me, loud and free,
Don´t knock it,
Let me hear it ´til the end of time,
It´s the only way,
Send shivers up and down your spine,
You can´t stop it,

I´m tellin´ you one more time,
It ain´t no crime, rock it

It´s the only way to fly,
Gotta have it,
Break through, gonna break you too,
Better grab it,
Let me hear it ´til the end of time,
It’s the only way,
It´ll stop you on a dime,
Gotta have it,

Rock ´n´ roll music gonna stop the world,
Can´t lose it,
It´ll make your toenails curl,
Can´t defuse it,
Let me hear it all the time,
It´s the only way,
Gonna make you feel alright,
You can´t excuse it

Scuotilo

Il rock’n’roll, ti salva l’anima,
E io ce l’ho,
Dammene, tanto e ad alto volume,
Non criticarlo,
Lasciamelo ascoltare fino alla fine del tempo,
E’ il solo modo,
Ti manda brividi lungo la schiena,
Non puoi fermarlo,

Te lo ripeto un’altra volta,
Non è un crimine, scuotilo

E’ il solo modo di volare,
Devi averlo.
Passa attarverso, ti spezzerà,
Faresti meglio ad afferrarlo,
Lasciamelo ascoltare fino alla fine del tempo,
E’ il solo modo,
Ti costerà un decino,
Devi averlo,

Il rock’n’roll fermerà il mondo,
Non puoi perderlo,
Ti farà arricciare le unghie dei piedi,
Non puoi spegnerlo,
Fammelo sentire tutto il tempo,
E’ il solo modo,
Ti farà sentire bene,
Non puoi perdonarlo

Tags: - 251 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .