Rock ‘n’ roll doctor – Black Sabbath
Rock ‘n’ roll doctor (Dottore del rock’n’roll) è la traccia numero sei del settimo album dei Black Sabbath, Technical Ecstasy, pubblicato il 25 settembre del 1976.
Formazione Black Sabbath (1976)
- Ozzy Osbourne – voce
- Tommy Iommi – chitarra
- Geezer Butler – basso
- Bill Ward – batteria
Traduzione Rock ‘n’ roll doctor – Black Sabbath
Testo tradotto di All moving parts (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]
Rock ‘n’ roll doctor
Well, I’m sick and tired of hearing
‘bout the world and hang ups
Gonna get myself together
Take a ride down town
Gotta see my rock’n’roll doctor
Gotta see my rock’n’roll doctor
Gotta see my rock’n’roll doctor
I gotta see him, see him today
He’s gonna blow me away
He makes me happy when
I’m feeling down, yeah
Takes away my worry
Takes away my frown
Gotta see my rock’n’roll doctor
Gotta see my rock’n’roll doctor
Gotta see my rock’n’roll doctor
I gotta see him, see him today
He’s gonna blow me away
If you wanna feel groovy
Give the doctor a call. Yeah!
Doctor rock will help you any time at all
Gotta see my rock’n’roll doctor
Gotta see my rock’n’roll doctor
Gotta see my rock’n’roll doctor
I gotta see him, see him today
He’s gonna blow me away
Dottore del rock’n’roll
Bene, sono stanco e stufo di sentire
il mondo e i suoi problemi
voglio stare da solo
e farmi in giro in centro
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vederlo, lo vedo oggi.
Lui mi spazzerà via
Mi fa diventare felice
quando mi sento giù
porta via le mie preoccupazioni
e il mio viso aggrottato
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vederlo, lo vedo oggi.
Lui mi spazzerà via
Se tu vuoi sentirti all’ultima moda
fai una chiamata al dottore
Il dottore rock ti aiuterà tutte le volte che vuoi
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vedere il mio dottore del rock’n roll
vado a vederlo, lo vedo oggi.
Lui mi spazzerà via
Le traduzioni di Technical Ecstasy
01.Back street kids • 02.You won’t change me • 03.It’s alright • 04.Gypsy • 05.All moving parts (stand still) • 06.Rock ‘n’ roll doctor • 07.She’s gone • 08.Dirty women
