Rock ‘n’ roll dream – AC/DC

Rock ‘n’ Roll dream (Sogno rock’n’roll) è la traccia numero tredici del quindicesimo album degli AC/DC, Black Ice, uscito 17 ottobre del 2008.

Formazione AC/DC (2008)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Rock ‘n’ Roll dream – AC/DC

Testo tradotto di Rock ‘n’ Roll dream (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]

Rock ‘n’ Roll dream

Deep water all around me,
circle sharks all about
Deep in trouble, had me turned around
Man up and one man down

You pretty women gather ’round
You can’t pick up not a single sound
You feel you’re winning that’s
what it’s all about knowing you are winning
And it could be the very last time

I could be in a rock’n’roll dream
I could be in a rock’n’roll dream

Circle sharks all about you
You come up and you
don’t know why where
goes a woman with a warm embrace
Does a man walk in the hard rain
I’m amazed at the mess you found
Coming up and I’m standing next in line
Give into none and that one comes
hear me hollerin’ I get the most

I could be in a rock’n’roll dream
I could be in a rock’n’roll dream
I could be in a rock’n’roll dream
I could be in a rock’n’roll dream

Circle sharks down and around
Deep water all around, ’round, ’round
Deep water all around and ’round

I could be in a rock’n’roll dream
I could be in a rock’n’roll dream
I could be in a rock’n’roll dream
I could be in a rock’n’roll dream

Sogno rock’n’roll

Mi trovo in cattive acque,
squali nuotano in circolo attorno a me
Sono nei guai, mi hanno incasinato
Sarò uomo, ma un uomo in difficoltà

Voi, donne carine, vi radunate
Non riuscite a captare il minimo suono
Voi sentite che state vincendo che è ciò
che importa, sapere che state vincendo
E potrebbe essere l’ultima volta

Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll
Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll

Squali nuotano in circolo attorno a te
Tu ti arrendi e non sai perché,
dove vuole andare a parare
una donna che ti abraccia affettuosamente
Che fa andare un uomo sotto la pioggia battente
Sono sorpreso del casino che hai trovato
Eccomi e sarò il prossimo
Non cedo davanti a nessuno e colui che viene
mi sente gridare che io ottengo il massimo

Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll
Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll
Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll
Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll

Squali nuotano in circolo sotto e tutt’attorno
Mi trovo in cattive acque
Mi trovo in cattive acque

Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll
Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll
Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll
Potrei trovarmi in un sogno rock’n’roll

Tags: - 1.463 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .