Rock show – Halestorm

Rock show (Concerto rock) è la traccia numero otto del secondo album degli Halestorm, The Strange Case Of…, pubblicato il 10 aprile del 2012.

Formazione Halestorm (2012)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Rock show – Halestorm

Testo tradotto di Rock show (Hale, Julian Emery, Jim Irvin) degli Halestorm [Atlantic]

Rock show

Little girl
You like it loud
Come alive in the middle of a crowd
You wanna scream
You wanna shout
Get excited when the lights go down

At the rock show
You’ll be right in the front row
Heart and soul, they both know
It’s where you gotta be

Little girl, there you are
All the lighters looking just like stars
Sing along, feel the sound
Take a ride on the hands of the crowd
Here it comes, the moment when
You know you’ll never be the same again
Power chord, see the light
You found your place in the world tonight

At the rock show
You’ll be right in the front row
Heart and soul, they both know
It’s where we gotta be
Yeah at the rock show
Getting high on the solo
So what if it’s crazy?
That’s gonna be me

This goes out to anyone one
Whose heart beats like a kick drum
When a bitchin’ riff comes
Knows the words to every line, every time
And you know you gotta go
get some, get pumped
Find yourself and lose it

At the rock show
I’m looking at the front row
Heart and soul, we both know
It’s where we gotta be
Yeah at the rock show
We’re reaching for the high notes
So what if we’re crazy?
You’re coming with me
You’re coming with me
You’re coming with me
So what if it’s crazy?
It’s where we gotta be
At the rock show

Concerto rock

Ragazzina
Ti piace ad alto volume
Prendi vita nel mezzo della folla
Vuoi urlare
Vuoi gridare
Ti ecciti quando le luci si spengono

Al concerto rock
sei proprio in prima fila
Cuore e anima, entrambi sanno
che sei nel posto giusto

Ragazzina, sei là
tutti gli accendini sembrano proprio stelle
Canta insieme, senti il suono
Fai un giro sulle mani della folla
Ecco che arriva, il momento in cui
sai che non sarai mai più lo stessa
Il potere dell’accordo, vedi la luce
hai trovato il tuo posto nel mondo stanotte

Al concerto rock
sei proprio in prima fila
Cuore e anima, entrambi sanno
che sei nel posto giusto
Si, al concerto rock
vai su di giro sull’assolo di chitarra
Quindi cosa c’è se è folle?
Sono solo me stessa

Questo succede ad altri
il cui cuore batte come un tamburo
quando arrivano quei fantastici riff
Conosci le parole di ogni riga, di ogni momento
e sai che devi andare a
prenderne un po’, ti pompi
Trovi te stessa e ti perdi

Al concerto rock
sei proprio in prima fila
Cuore e anima, entrambi sanno
che sei nel posto giusto
Si, al concerto rock
Stiamo raggiungendo le note più alte
Quindi cosa c’è se siamo pazzi?
Stai venendo con me
Stai venendo con me
Stai venendo con me
Quindi cosa c’è se è folle?
È dove deve essere
al concerto rock

Tags: - 775 visite
Un commento
  1. Andrea

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .