Rock you down – Triumph

Rock you down (Scuoterti) è la traccia numero otto del nono album dei Triumph, Surveillance, pubblicato il 27 luglio del 1987.

Formazione Triumph (1987)

  • Rik Emmett – voce, chitarra
  • Mike Levine – basso
  • Gil Moore – batteria

Traduzione Rock you down – Triumph

Testo tradotto di Rock you down (Emmett, Levine, Moore) dei Triumph [MCA]

Rock you down

I just wanna rock you, wanna rock you
I just wanna rock you girl, down, down, down
Wanna rock you, wanna rock you
Wanna rock you down

Tired of talkin’, don’t mess me around
I wanna rock you girl, down, down, down
Time to move it baby, take it underground
I wanna rock you

I just wanna rock you, wanna rock you
I just wanna rock you girl, down, down, down
Wanna rock you, wanna rock you
Wanna rock you down

C’mon girl make up you mind
Your body’s talkin’ and I’m on the line
No time to lose, let’s roll the dice
Test your limits, find out if you’re alive

I just wanna rock you, wanna rock you
I just wanna rock you girl, down, down, down
Wanna rock you, wanna rock you
Wanna rock you down

Don’t hesitate you’ll only pay the price
Live for the moment and don’t think twice
C’mon baby I wanna make your mine
Send me a message or some kind of sign

Mmmm yeah, let’s talk about it
It’s party time at the house of blue light
Every Saturday night

You know I’ve seen a lot of ladies
strut through this place
But when I first laid eyes on you
I thought I’d…
You look so good…so hot
I just can’t resist…

I just wanna rock you, wanna rock you
I just wanna rock you girl, down, down, down
Wanna rock you, wanna rock you
Wanna rock you down

Scuoterti

Voglio solo scuoterti , voglio solo scuoterti
Voglio solo scuoterti , giù, giù , giù
Voglio solo scuoterti Voglio solo scuoterti
Voglio solo scuoterti giu

Stanco di parlare, non prendermi in giro
Voglio solo scuoterti , giù, giù , giù
È ora di muoverlo, baby, portarlo sotto
Voglio solo scuoterti

Voglio solo scuoterti , voglio solo scuoterti
Voglio solo scuoterti , giù, giù , giù
Voglio solo scuoterti Voglio solo scuoterti
Voglio solo scuoterti giu

Andiamo ragazza, prendi una decisione
Il tuo corpo sta parlando e io sono pronto
Non c’è tempo da perdere, cogli l’occasione
Metti alla prova i tuoi limiti, scopri se sei viva

Voglio solo scuoterti , voglio solo scuoterti
Voglio solo scuoterti , giù, giù , giù
Voglio solo scuoterti Voglio solo scuoterti
Voglio solo scuoterti giu

Non esitare, ne pagherai il prezzo
Vivi il momento e non pensarci due volte
Andiamo, baby, voglio farti mia
Mandami un messaggio o qualche tipo di segno

Mmmm si , parliamone
È tempo di festa nella casa dalle luci blu
Ogni sabato sera

Sai che ho visto un sacco di donne
pavoneggiarsi in questo posto
Ma quando ho messo gli occhi su di te
ho pensato di…
Sei così bella… così eccitante
Non riesco a resistere…

Voglio solo scuoterti , voglio solo scuoterti
Voglio solo scuoterti , giù, giù , giù
Voglio solo scuoterti Voglio solo scuoterti
Voglio solo scuoterti giu

* traduzione inviata da Carlo Corrada

Tags: - 16 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .