Rocket skates – Deftones

Rocket skates (Pattini a razzo) è la traccia numero sette del sesto album dei Deftones, Diamond Eyes, pubblicato il 4 maggio del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deftones (2010)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione Rocket skates – Deftones

Testo tradotto di Rocket skates (Moreno, Vega, Carpenter, Cunningham, Delgado) dei Deftones [Reprise]

Rocket skates

You’re red, soaking wet.
I’m right next to you.
You’re red, soaking wet.
Let’s writhe, let me see you trip.
One move that will keep you wet.
Lets fall in a long sadistic trance.
Put the keys in our hands.

Guns. Razors. Knives.
(Fuck with me)
Guns. Razors. Knives

You’re red soaking wet.
I’m right next to you.
You’re red, soaking wet.
Let’s sail in this sea of charms.
Let’s drown underneath the stars.
Let’s drink with our weapons in our hands.
Let’s sleep in this trance.

Guns. Razors. Knives.
(Fuck with me)
Guns. Razors. Knives

You’re red soaking wet.
I’m right next to you.
You’re red soaking wet.

Guns. Razors. Knives.
(Fuck with me)
Guns. Razors. Knives.

You’re red soaking wet.
I’m right next to you.
You’re red soaking wet.
I’m right next to you.
You’re red soaking wet

Pattini a razzo

Sei rossa, completamente bagnata.
Sono proprio vicino a te.
Sei rossa, completamente bagnata.
Uniamoci, fammi viaggiare.
Una mossa che ti renderà bagnata.
Cadiamo in un lunga catalessi sadica.
Metti le chiavi nelle nostre mani.

Pistole. Lamette. Coltelli.
(Scopa con me)
Pistole. Lamette. Coltelli.

Sei rossa, completamente bagnata.
Sono proprio vicino a te.
Sei rossa, completamente bagnata.
Navighiamo in questo mare di fascino.
Sprofondiamo sotto le stelle.
Beviamo con le nostre armi nelle nostre mani.
Dormiamo in questa catalessi.

Pistole. Lamette. Coltelli.
(Scopa con me)
Pistole. Lamette. Coltelli.

Sei rossa, completamente bagnata.
Sono proprio vicino a te.
Sei rossa, completamente bagnata.

Pistole. Lamette. Coltelli.
(Scopa con me)
Pistole. Lamette. Coltelli.

Sei rossa, completamente bagnata.
Sono proprio vicino a te.
Sei rossa, completamente bagnata.
Sono proprio vicino a te.
Sei rossa, completamente bagnata.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 102 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .