Rocking all the way – AC/DC

Rocking all the way (Tremare in tutti i modi) è la traccia numero quattordici del quindicesimo album degli AC/DC, Black Ice, uscito 17 ottobre del 2008.

Formazione AC/DC (2008)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Rocking all the way – AC/DC

Testo tradotto di Rocking all the way (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]

Rocking all the way

Well, one mad shuffle,
He says two women is trouble,
Sweat out a duel,
I’m humming right at you,
I said you didn’t even rate,
Commin’ on at night,
You know to come along with you,
You’ve gotta run away and hide,
Two by two,
Well, I said I’m commin’ right at you,

She’s rockin’ all the way,
She’s commin’ out my way,
She’s goin’ all the way,
She’s commin out to play,
She’s sexy in her boots,
Tear up all the news,
Shoot you in the back,
Driving you mad,
Come on hear me out, and take my advice,
She won’t stop until
you’re in her sights,

She’s rockin’ all the way,
She’s commin’ out my way,
She’s goin’ all the way,
She’s commin’ out today,
She’s rockin’ all the way,
She’s commin’ out to play,
She’s goin’ all the way,
Yeah yeah yeah yeah all the way,
She’s rockin’ all the way,
She’s commin’ out my way,
She’s goin’ all the way,
She’s commin out to play,

One man shuffle, two women trouble,
Gonna kick ya right off the track,
Ya gotta push it, lug it,
Thrust her over it,
She’s gonna make it pay, all the way,
She’s commin’ out my way,
She rockin’ all the way

Tremare in tutti i modi

Bene, un pazzo si trascina
dice che due donne sono un problema
Sopporta un duello,
sto canticchiando davanti a te
Ti ho detto che non sei nemmeno considerata
Provaci di notte
Sai che verrei con te
Devi scappare e nasconderti
a due a due,
Beh, ho detto che sto venendo da te

Lei ti fa tremare in tutti i modi
Lei sta venendo sulla mia strada
Lei sta andando fino in fondo
Lei sta uscendo per giocare
Lei è sexy nei suoi stivali
Cancella tutte le novità
Ti spara nella schiena
Ti fa impazzire
Vieni, ascoltami bene, segui il mio consiglio
Lei non si fermerà finché sei
sotto la sua mira

Lei ti fa tremare in tutti i modi
Lei sta venendo sulla mia strada
Lei sta andando fino in fondo
Lei sta uscendo oggi
Lei ti fa tremare in tutti i modi
Lei sta uscendo per giocare
Lei sta andando fino in fondo
Yeah yeah yeah yeah fino in fondo
Lei ti fa tremare in tutti i modi
Lei sta venendo sulla mia strada
Lei sta andando fino in fondo
Lei sta uscendo per giocare

Un uomo si trascina, due donne danno agitazione
Dovrei buttarti a calci fuori dalla pista
Devo spingerla, portarla
Spingerla al di là
Lei ce la farà pagare, fino in fondo,
Sta venendo sulla mia strada
Lei ti fa tremare in tutti i modi

Tags: - 235 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .