Rolling thunder – Accept
Rolling thunder (Un tuono che rimbomba) è la traccia numero otto del dodicesimo album degli Accept, Blood of the Nation, uscito il 20 agosto del 2010.
Formazione Accept (2010)
- Mark Tornillo – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Herman Frank – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Schwarzmann – batteria
Traduzione Rolling thunder – Accept
Testo tradotto di Rolling thunder (Hoffmann, Tornillo, Baltes) degli Accept [Nuclear Blast]
Rolling thunder
Burnin’ rubber ,and wheels of fire
A nomad’s life on the open road
Storm is a comin’… A deadly choir
Pressure’s mounting gonna overload
Can’t you hear the rumble rising
Can’t you fell it in the air… fell it everywhere
Like rollin’ thunder…
shakin’ the world tonight
Like the rollin’ thunder…
ready to ignite
You can hear it, you can fell it
It’s everywhere… It’s in the air
Out of the distance…
you feel the nightmare
Hear the bitch comin’… on the breeze
When in a hash you realize they’re right there
Panic running wild in the streets
Ground is trembling…
night’s exploding
Wild life fills the open air
it fills the open air
Like rollin’ thunder…
shakin’ the world tonight
Like the rollin’ thunder…
ready to ignite
Can you hear it, can you feel it
It’s everywhere… It’s in the air
Can you feel the rollin’ thunder…
shakin’ the world tonight
Like the rollin’ thunder…
ready to ignite
Un tuono che rimbomba
Gomma bruciata, e ruote di fuoco
La vita di un nomade sulla strada
La tempesta sta arrivando… un coro mortale
la pressione aumenta, diventa sovraccarica
Non senti il rombo che cresce?
Non lo senti nell’aria? … si sente ovunque
Come un tuono che rimbomba…
scuotendo il mondo stasera
Come un tuono che rimbomba…
pronto a prendere fuoco
Puoi sentirlo, puoi percepirlo
È ovunque… è nell’aria
Fuori in lontananza…
senti l’incubo
Ascolta la tr##a che arriva… sulla brezza
Ti rendi conto che il casino è proprio là
Il panico viaggia come un pazzo nelle strade
Il terreno sta tremando…
la notte esplode
La vita selvaggia riempie l’aria
riempie l’aria
Come un tuono che rimbomba…
scuotendo il mondo stasera
Come un tuono che rimbomba…
pronto a prendere fuoco
Puoi sentirlo, puoi percepirlo
È ovunque… è nell’aria
Riesci a sentire il tuono che rimbomba…
scuotendo il mondo stasera
Come un tuono che rimbomba…
pronto a prendere fuoco
Le traduzioni di Blood of the Nation
01.Beat the bastards • 02.Teutonic terror • 03.The abyss • 04.Blood of the nations • 05.Shades of death • 06.Locked and loaded • 07.Kill the pain • 08.Rollin thunder • 09.Pandemic • 10.New world comin • 11.No shelter • 12.Bucket full of hate • 13.Time machine
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
