Romulus – Ex Deo

Romulus (Romolo) è la traccia che apre e da il nome all’album d’esordio degli Ex Deo, pubblicato il 19 giugno del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ex Deo (2009)

  • Maurizio Iacono – voce
  • Stéphane Barbe – chitarra
  • Jean-Francois Dagenais – chitarra
  • Dano Apekian – basso
  • Max Duhamel – batteria

Traduzione Romulus – Ex Deo

Testo tradotto di Romulus (Iacono) degli Ex Deo [Nuclear Blast]

Romulus

Romulus, from the wolf’s mouth
I feed eternity
Romulus, with my brother’s blood
I opened wide the gates of time

Standing at the hill cliff
A flock of birds crown me
I am fathered by the god of war,
I am the king of Rome

Then his jealousy blooms,
the envy to lead my people:
So perish everyone who
shall leap over my wall!

Romulus, from the wolf’s mouth
I feed eternity
Romulus, with my brother’s blood
I opened wide the gates of time

Rise the Legions
that sent by the kingdom
Within my beating heart,
the sword and spear shall govern

Remus defied me,
and I shall strike upon those
who disobey me with death!

I am Romulus
I am the king of Rome
An empire shall rise!

Romulus, from the wolf’s mouth
I feed eternity
(Romulus!)
Romulus, with my brother’s blood
I opened wide the gates of time

Romolo

Romolo, dalla bocca della lupa
nutro l’eternità
Romolo, con il sangue di mio fratello
ho spalancato le porte del tempo

In piedi sul precipizio della collina
Uno stormo di uccelli mi corona
Sono generato dal dio della guerra
Io sono il re di Roma

Poi fiorì la sua gelosia
l’invidia di guidare la mia gente:
così periranno tuti quello
che saliranno sopra le mia mura!!

Romolo, dalla bocca della lupa
nutro l’eternità
Romolo, con il sangue di mio fratello
ho spalancato le porte del tempo

Aumentano le legioni
inviate dal regno
Nel mio cuore che batte,
la spada e la lancia governeranno

Remo mi ha sfidato
e io colpirò quelli
che mi disobbediscono con la morte!

Io sono Romolo
Io sono il re di Roma
un impero sorgerà!

Romolo, dalla bocca della lupa
nutro l’eternità
(Romolo!)
Romolo, con il sangue di mio fratello
ho spalancato le porte del tempo

Tags:, - 51 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .