Rubicon – Deftones
Rubicon (Rubicone) è la traccia numero undici dell’ottavo album dei Deftones, Gore, pubblicato l’8 aprile del 2016.
Formazione Deftones (2016)
- Chino Moreno – voce, chitarra
- Stephen Carpenter – chitarra
- Sergio Vega – basso
- Abe Cunningham – batteria
- Frank Delgado – tastiere
Traduzione Rubicon – Deftones
Testo tradotto di Rubicon (Moreno) dei Deftones [Reprise]
Rubicon
You cannot face the crowd all by yourself
embrace the power we have
Raise your eyes slowly
Place your faith into me
Your body it aches to be draped
in our delight slowly
Take me in
Face the lights
Free yourself and writhe in them
Sound asleep hunting
Wide awake moaning
This body aches to be
Draped in you tonight
Slowly
Take me in
Face the lights
Free yourself and writhe in them
Take me in
Face the crowd
Let yourself just writhe in them
You cannot face the crowd all by yourself
embrace the power we have
The record’s ours to break the more
we build the crowd goes wild
Take me in
Face the lights
Free yourself and writhe in them
Take me in
Face the crowd
Let yourself just writhe in them
You cannot face the crowd all by yourself
embrace the power we have
The record’s ours to break and
the more we build the crowd goes wild
Rubicone
Non potrai affrontare la folla da solo,
abbraccia il potere che abbiamo
Solleva i tuoi occhi lentamente
Piazza la tua fede in me
Il tuo corpo fa male ad essere adornato
lentamente nella nostra gioia
Portami dentro
Affronta le luci
Liberati e contorci dentro di loro
La caccia sembra addormentarsi
Gemendo da sveglio
Questo corpo soffre nell’essere
Drapeggiata dentro di te, stanotte
Lentamente
Portami dentro
Affronta le luci
Liberati e contorci dentro di loro
Portami dentro
Affronta la folla
Lasciati contorcere dentro di loro
Non potrai affrontare la folla da solo,
abbraccia il potere che abbiamo
Il record è nostro da infrangere,
più ci impegniamo, più la folla impazzisce
Portami dentro
Affronta le luci
Liberati e contorci dentro di loro
Portami dentro
Affronta la folla
Lasciati contorcere dentro di loro
Non potrai affrontare la folla da solo,
abbraccia il potere che abbiamo
Il record è nostro da infrangere,
più ci impegniamo, più la folla impazzisce
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Gore
01.Prayers/Triangles • 02.Acid hologram • 03.Doomed user • 04.Geometric headdress • 05.Hearts/Wires • 06.Pittura infamante • 07.Xenon • 08.(L)MIRL • 09.Gore • 10.Phantom bride • 11.Rubicon
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
