Ruination – Job For A Cowboy

Ruination (Rovina) è la traccia numero dieci e quella che dà il nome al secondo album dei Job For A Cowboy, pubblicato il 7 luglio del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Job For A Cowboy (2009)

Jonny Davy – voce
Bobby Thompson – chitarra
Al Glassman – chitarra
Brent Riggs – basso
Jon Rice – batteria

Traduzione Ruination – Job For A Cowboy

Testo tradotto di Ruination dei Job For A Cowboy [Metal Blade]

Ruination

The earth slowly rots
into a malignant tumor
Breeding no life
for the future of the world
In wake of a nuclear war
bodies rise from the fractured
And decomposing fields of abandonment

Their bodies and faces mutated and disfigured
Still breathing
through their brimful lungs
They limp and crawl across the ruins
They once claimed
on a leisurely ongoing march

Their flesh still burns
The skin blackens
and embers into the dimming air

Rovina

La terra marcisce lentamente
in un tumore maligno,
Allevamento senza vita
per il futuro del mondo
Nel risveglio di una guerra nucleare,
i corpi risorgono dai frantumati
e decomposti campi dell’abbandono.

I loro corpi e volti mutati e sfigurati,
Respirano ancora
attraverso i loro polmoni trabboccanti
Zoppicano e scavano lungo le rovine
che una volta sostenevano una
marcia piacevole in corso.

La loro carne brucia ancora,
la pelle annerita e
Le braci nell’aria attenuata

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]