Run for cover – Quiet Riot

Run for cover (Corri al riparo) è la traccia numero sette del terzo album dei Quiet Riot, Metal Healt, pubblicato l’11 marzo del 1983.

Formazione Quiet Riot (1983)

  • Kevin DuBrow – voce
  • Carlos Cavazo – chitarra
  • Rudy Sarzo – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Run for cover – Quiet Riot

Testo tradotto di Run for cover (Cavazo, DuBrow) dei Quiet Riot [Pasha Records]

Run for cover

Watch out!

You better get yourself runnin’
I got hurricane comin’
No warning surprise

I’m gonna take my leave
I wanna plant my seed
Don’t let it shock you
hold tight, hold tight

You better run for cover
I’m a hit-n-run lover
Run for cover tonight (get ready!)

So you think it’s easy
Try to be this sleazy
Well I’ll tell you it’s nice (ha ha)

We’re gonna make a name
Ain’t gonna play no games
You’d better take
the first flight tonight

You better run for cover
I’m the hit-n-run lover
Run for cover tonight

Find some shelter and hide
No survivors tonight,
hold tight, tonight
(yeah watch out!)

You better get yourself runnin’
I got hurricane comin’
No warning surprise

I’m gonna take my leave
I wanna plant my seed
Don’t let it shock you
hold tight, hold tight

Run for cover
I’m the hit-n-run lover
You better run for cover tonight (yeah)

Run for cover
I’m the hit-n-run lover
Run for cover tonight
Look out
Watch out
Get out
Hold out

Run for cover tonight

Run for cover! Woo!

Corri al riparo

Attenzione!

Faresti bene a correre
ho un uragano in arrivo
Nessun avviso, sorpresa

Sto per congedarmi
Voglio piantare il mio seme
Non lasciare che ti turbi,
tieni duro, tieni duro

È meglio se corri ai ripari
Io sono un amante mordi e fuggi
Corri al riparo stanotte (tieniti pronta!)

Quindi pensi che sia facile
Cercare di essere così abietto
Beh, ti dirò che è bello (ha ha)

Noi faremo un nome
non faremo nessun gioco
Faresti meglio a prendere
il primo volo stasera

È meglio se corri ai ripari
Io sono un amante mordi e fuggi
Corri al riparo stanotte

Trova un riparo e nasconditi
Nessuno sopravviverà stanotte,
tieni duro stanotte
(si fai attenzione!)

Faresti bene a correre
ho un uragano in arrivo
Nessun avviso, sorpresa

Sto per congedarmi
Voglio piantare il mio seme
Non lasciare che ti turbi,
tieni duro, tieni duro

Corri al riparo
Io sono un amante mordi e fuggi
Faresti bene correre al riparo stanotte

Corri al riparo
Io sono un amante mordi e fuggi
Corri al riparo stanotte
Attento
Attento
Esci
Resisti

Corri al riapro stanotte

Corri al riparo! Woo!

Tags: - 69 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .