Run for the night – Blind Guardian

Run for the night (Correre nella notte) è la traccia numero cinque del primo album dei Blind Guardian, Battalions of Fear pubblicato il 18 maggio del 1988.

Formazione Blind Guardian (1988)

  • Hansi Kürsch – voce, basso
  • André Olbrich – chitarra
  • Marcus Siepen – chitarra
  • Thomas Stauch – batteria

Traduzione Run for the night – Blind Guardian

Testo tradotto di Run for the night (Olbrich, Kürsch) dei Blind Guardian [Virgin]

Run for the night

There comes the last part
and end of our old age
with thunder and lightning
the dark lord is taking
The crown of the whole world
His creature will kill me
and poisons my soul
To the end I’ll fight
but I know that the things
That I do are so meanless, oh no

I see the hill but it’s so far away
I know I can’t reach it
But I try it again and again
in my dark dreams
He’s waysting my last will
how long can I stay here
When the mightiest of all will now

Run for the Night burn away
The times of his fall I’ve to pay

Visions of darkness
prepared for the last strike
And blooddlust
their weapons and madness
you see their eyes,
there’s no way out
I’m lost in a dark dream
and losing control
To the end I’ll fight
but I know that the things
That I do are so meanless, oh no

I see the hill but it’s so far away
I know I can’t reach it
But try it again and again
in my dark dreams
He’s waysting my last will
How long can I stay here
Who the mightiest of all will now

You see them running
in the shadows of the night
It is not what it used to be
They’ve been scared
and they’ve been anxiously tonight
You sse them running with the wind

They
Run for the night
Run for the night
Run for the night

Correre nella notte

Ecco l’ultima parte
e fine della nostra antica epoca
Con tuoni e fulmini
l’oscuro signore sta prendendo
La corona del mondo intero
La sua creatura mi ucciderà
e avvelenerà  la mia anima
Combatterò fino alla morte
ma so che le cose
Che faccio sono così prive di significato, oh no

Vedo la collina ma è troppo lontana
So che non posso raggiungerla
Ma ci provo più volte
nei miei sogni cupi
Sta consumando la mia volontà
quanto potrò rimanere qui
Quando il potente di ogni volere ora

Corre nella notte che brucia
Devo pagare per i tempi della sua caduta

Visioni di oscurità
preparate per l’ultima offensiva
E volenterose di sangue
le loro armi e pazzie
Vedi i loro occhi,
non c’è via di scampo
Sono perso in un sogno oscuro
e perdo il controllo
Combatterò fino alla morte
ma so che le cose
Che faccio sono così prive di significato, oh no

Vedo la collina ma è troppo lontana
So che non posso raggiungerla
Ma ci provo più volte
nei miei sogni cupi
Sta consumando la mia volontà
quanto potrò rimanere qui
Quando il potente di ogni volere ora

Li vedi correre
nelle ombre della notte
Non è come un tempo
Sono stati spaventati
e sono ansiosi questa notte
Li vedi correre nel vento

Loro
Corrono nella notte
Corrono nella notte
Corrono nella notte

Tags: - 135 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .