Running in the night – Triumph
Running in the night (Correndo nella notte) è la traccia numero dodici del nono album dei Triumph, Surveillance, pubblicato il 27 luglio del 1987.
Formazione Triumph (1987)
- Rik Emmett – voce, chitarra
- Mike Levine – basso
- Gil Moore – batteria
Traduzione Running in the night – Triumph
Testo tradotto di Running in the night (Emmett, Levine, Moore, Baker, Scott) dei Triumph [MCA]
Running in the night
Late in the evening
Emotions running wild
The shivers in your fingers tell no lies
I know I make you crazy
I don’t want to break your heart
Ooh, ooh come with me girl
Running in the night
Tonight
Stay with me until the morning light
Tonight
I can feel the passion burning bright
Tonight
Time goes on and on
Until the well runs dry
Waiting won’t turn water into wine
Stand still for a moment
And you’re frozen for all time
Ooh, ooh come with me girl
Running in the night
Tonight
Stay with me until the morning light
Tonight
I can feel the passion burning bright
Tonight
Ooh, ooh girl come with me
Tonight
We’ll make the fire grow
Listen to the sirens in your soul
Tonight
Correndo nella notte
A tarda sera
Emozioni corrono selvaggiamente
I brividi nelle tue dita non dicono bugie
So che ti farò impazzire
Non voglio spezzare il vostro cuore
Ooh , ooh vieni con me ragazza
Correndo nella notte
Questa sera
Resta con me fino alla luce del mattino
Questa sera
Riesco a sentire la passione bruciare
Questa sera
Il tempo va avanti
Fino a quando il pozzo si prosciuga
Aspettare non trasformerà l’acqua in vino
Resta ferma per un attimo
E sarai congelato per tutti i tempi
Ooh , ooh vieni con me ragazza
Correndo nella notte
Questa sera
Resta con me fino alla luce del mattino
Questa sera
Riesco a sentire la passione bruciare
Questa sera
Ooh , ooh ragazza vieni con me
Questa sera
Faremo crescere il fuoco
Ascolta le sirene nella tua anima
Questa sera
* traduzione inviata da Carlo Corrada
Le traduzioni di Surveillance
01.Into the forever (strumentale) • 02.Never say never • 03.Headed for nowhere • 04.All the king’s horses • 05.Carry on the flame • 06.Let the light (shine on me) • 07.Long time gone • 08.Rock you down • 09.The waking dream (strumentale) • 10.On and on • 11.All over again • 12.Running in the night