Sabbath bloody sabbath – Black Sabbath

Sabbath bloody sabbath (Sabba sanguinoso sabba) è la traccia che apre e che dà il nome al quinto album dei Black Sabbath, uscito il primo dicembre del 1973.

Formazione Black Sabbath (1973)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria

Traduzione Sabbath bloody sabbath – Black Sabbath

Testo tradotto di Sabbath bloody sabbath (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]

Sabbath bloody sabbath

You’ve seen life through distorted eyes
You know you had to learn
The execution of your mind
You really had to turn
The race is run the book is read
The end begins to show
The truth is out, the lies are old
But you don’t want to know

Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
Fill your head all full of lies

The people who have crippled you
You want to see them burn
The gates of life have closed on you
And now there’s just no return
You’re wishing that the hands of doom
Could take your mind away
And you don’t care if you don’t see
Again the light of day

Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
Fill your head all full of lies

Where can you run to
What more can you do
No more tomorrow
Life is killing you
Dreams turn to nightmares
Heaven turns to hell
Burned out confusion
Nothing more to tell

Everything around you
What’s it coming to
God knows as your dog knows
God blast all of you
Sabbath Bloody Sabbath
Nothing more to do
Living just for dying
Dying just for you

Sabba sanguinoso sabba

Hai una visione distorta della vita
Sai che devi imparare
L’esecuzione della tua mente
Devi veramente cambiarla
La corsa è cominciata, il libro è letto
Si comincia a vedere la fine
Le verità è finita, le bugie sono vecchie
Ma non vuoi sapere

Nessuno ti farà mai sapere,
quando chiedi la ragione del perché.
Loro ti diranno che sei da solo
ti riempiono la testa di menzogne.

Le persone che ti hanno mutilato
Le vuoi vedere bruciare
Le porte della vita si sono chiuse su di te
E ora non si può tornare indietro
E desideri che le mani del destino
Distolgano la tua mente
E non t’importa se non vedrai
Più la luce del giorno

Nessuno ti farà mai sapere,
quando chiedi la ragione del perché.
Loro ti diranno che sei da solo
ti riempiono la testa di menzogne.

Dove puoi correre
Cosa puoi fare di più
Non c’è più un domani
La vita ti sta uccidendo
I sogni diventano incubi
Il paradiso diventa inferno
Esplode la confusione
Non c’è più niente da dire

Tutto ciò che ti circonda
Cosa sta diventando?
Dio conosce ogni cosa a menadito
Dio maledica tutti voi
Sabba Sabba Sanguinario
Non c’è più niente da fare
Vivere solo per morire
Morire solo per te

Tags:, - 6.049 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .