Sabbra cadabra – Black Sabbath

Sabbra cadabra è la traccia numero quattro del quinto album dei Black Sabbath, Sabbath Bloody Sabbath uscito il primo dicembre del 1973.

Formazione Black Sabbath (1973)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria

Traduzione Sabbra cadabra – Black Sabbath

Testo tradotto di Sabbra cadabra (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]

Sabbra cadabra

Feel so good I feel so fine
Love that little lady always on my mind
Gives me lovin’ every night and day
Never gonna leave her, never goin’ away

Someone to love me
You know she makes me feel alright
Someone who needs me
Love me every single night

Feel so happy since
I met that girl
When we’re making love
it’s something out of this world

Feels so good to know
that she’s all mine
Going to love that woman
’til the end of time

Someone to live for
Love me ’til the end of time
Makes me feel happy
Good to know that she’s all mine

Lovely lady make love all night long
Lovely lady never do me wrong
I don’t wanna leave ya
I never wanna leave ya,
Anymore no more
Lovely lady, mystifying eyes
Lovely lady, she don’t tell me no lies
I know I’ll never leave ya
I’m never gonna leave
ya anymore no more

Sabbra cadabra

Mi sento così bene, mi sento così sereno
Amo sempre quella piccola lady nella mia mente
Lei mi dà amore ogni notte ed ogni giorno
Non la lascerò mai, non andrò mai via

Qualcuno per amarmi
Lo sai che mi fa sentire apposto
Qualcuno che ha bisogno di me
Che mi ami ogni singola notte

Sono così felice da quando
conosco quella ragazza
Quando facciamo l’amore
è qualcosa fuori di questo mondo

Mi sento così felice a sapere
che lei è tutta mia
Continuerò ad amare quella donna
fino alla fine dei giorni

Qualcuno per cui vivere
amami fino alla fine dei giorni
Fammi sentire felice
é bello sapere che lei è tutta mia

Amorevole ragazza fa l’amore per tutta la notte
Amorevole ragazza non farmi niente di male
Non ti voglio lasciare
Non ti voglio lasciarti mai
in alcun modo, mai più
Amorevole ragazza, occhi sconcertanti
Amorevole ragazza, lei non mi dice bugie
So che non ti lascerò mai
Non ti lascerò mai
In alcun modo, mai più

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 3.915 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .