Sacred heart – Dio

Sacred heart (Sacro cuore) è la traccia numero due e quella che dà il nome al terzo album dei Dio, pubblicato il 15 agosto del 1985.

Formazione Dio (1985)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Jimmy Bain – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Claude Schnell – tastiere

Traduzione Sacred heart – Dio

Testo tradotto di Sacred heart (Dio, Campbell, Bain, Appice) dei Dio [Warner Bros]

Sacred heart

The old ones speak of winter
The young ones praise the sun
And time just slips away

Running into nowhere
Turning like a wheel
And a year becomes a day

Whenever we dream
That’s when we fly
So here is a dream
For just you and I

We’ll find the Sacred Heart
Somewhere bleeding in the night
Look for the light
And find the Sacred Heart

Here we see the wizard
Staring through the glass
And he’s pointing right at you

You can see tomorrow
The answer and the lie
And the things you’ve got to do

Oh, sometimes you never fall
And ah – You’re the lucky one
But oh – Sometimes you want it all
You’ve got to reach for the sun

And find the Sacred Heart
Somewhere bleeding in the night
Oh look to the light

You fight to kill the dragon
And bargain with the beast
And sail into a sight

You run along the rainbow
And never leave the ground
And still you don’t know why

Whenever you dream
You’re holding the key
It opens the door
To let you be free

And find the Sacred Heart
Somewhere bleeding in the night
Run for the light
And you’ll find the Sacred Heart

A shout comes from the wizard
The sky begins to crack
And he’s looking right at you
Run along the rainbow
Before it turns to black

Attack

Sacro cuore

I vecchi parlano dell’inverno
I giovani lodano il sole
e il tempo scorre via

Scorrendo verso il nulla
girando come una ruota
E un anno diventa un giorno

Ogni volta che sogniamo
è quando noi voliamo
Quindi, ecco un sogno
solo per te e per me

Troveremo il Sacro Cuore
Da qualche parte che sanguina nella notte
Cerca la luce
e trova il Sacro Cuore

Qui vediamo il mago
Fissando attraverso il vetro
e lui sta puntando dritto a te

Domani puoi vedere
la risposta e la bugia
e le cose che devi fare

Qualche volta non si cade
E ah, tu sei quello fortunato
ma oh, qualche volta vuoi tutto
e devi raggiungere il sole

E trovare il Sacro Cuore
Da qualche parte che sanguina nella notte
Oh cerca la luce

Lotta per uccidere il drato
e contratto con la bestia
e naviga in una visione

Corri lungo l’arcobaleno
e non lasci mai il terreno
e ancora non sai il perchè

Quando si sogna
stai possedendo la chiave
Apre la porta
per renderti libero

E trovare il Sacro Cuore
Da qualche parte che sanguina nella notte
vai incontro alla luce
e troverai il Sacro Cuore

Un grido viene dal mago
Il cielo inizia a rompersi
e lui sta fissando dritto te
Corri lungo l’arcobaleno
prima che diventi tutto nero

Attacco

Tags: - 881 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .