Sacrifice – Amorphis

Sacrifice (Sacrificio) è la traccia numero tre dodicesimo album degli Amorphis, Under the Red Cloud, pubblicato il 4 settembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amorphis (2015)

  • Tomi Joutsen – voce
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Tomi Koivusaari – chitarra
  • Niclas Etelävuori – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione Sacrifice – Amorphis

Testo tradotto di Sacrifice (Holopainen) degli Amorphis [Nuclear Blast]

Sacrifice

I have brought this treasure
of berries red and apples fallen
from the soil, from these grounds
would you take them as your own

Come before the winter’s gale
before the frost and snow
take what I will give you
Accept my sacrifice

Covered sun has gone away
when the world has gone
take what I will give you
Accept my sacrifice

I have brought this treasure
and lay my gift on bed of sprigs
you will find when darkness falls
my offerings of clean cold stones

Come before the winter’s gale
before the frost and snow
take what I will give you
Accept my sacrifice

Covered sun has gone away
when the world has gone
take what I will give you
Accept my sacrifice

Come before the winter’s gale
before the frost and snow
take what I will give you
Accept my sacrifice

Covered sun has gone away
when the world has gone
take what I will give you
Accept my sacrifice.

Sacrificio

Ho portato questo tesoro
di bacche rosse e mele cadute
dal suolo, da questi terreni
vuoi prenderli come fossero tuoi

Vieni prima della burrasca dell’inverno
prima del gelo e della neve
prendi quello che ti darò
Accetta il mio sacrificio

Il sole coperto è andato via
quando il mondo è finito
prendi quello che ti darò
Accetta il mio sacrificio

Ho portato questo tesoro
e posato il mio regalo su un letto di ramoscelli
Quando le tenebre scenderanno tu troverai
le mie offerte di pietre fredde e pulite

Vieni prima della burrasca dell’inverno
prima del gelo e della neve
prendi quello che ti darò
Accetta il mio sacrificio

Il sole coperto è andato via
quando il mondo è finito
prendi quello che ti darò
Accetta il mio sacrificio

Vieni prima della burrasca dell’inverno
prima del gelo e della neve
prendi quello che ti darò
Accetta il mio sacrificio

Il sole coperto è andato via
quando il mondo è finito
prendi quello che ti darò
Accetta il mio sacrificio

Amorphis - Under the Red CloudLe traduzioni di Under the Red Cloud

01.Under the red cloud • 02.The four wise ones • 03.Bad blood • 04.The skull • 05.Death of a king • 06.Sacrifice • 07.Dark path • 08.Enemy at the gates • 09.Tree of ages • 10.White night

Tags:, - 276 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .