Sacrifice – Bathory

Sacrifice (Sacrificio) è la traccia numero cinque del primo omonimo album dei Bathory, pubblicato nell’ottobre del 1984.

Formazione Bathory (1984)

  • Quorthon – voce, chitarra
  • Freddan – basso
  • Jonas Åkerlund – batteria

Traduzione Sacrifice – Bathory

Testo tradotto di Sacrifice (Quorthon) dei Bathory [Black Mark Records]

Sacrifice

I summoned up the living dead
and demons in the skies
I drank from chalice warm and red
and watched the virgin die

Present at ungodly births in holy paradise
I spread eternal dark on earth
And raped mother of Christ
(Oh, mother of Christ)

C’mon baby raise your knife
Welcome darling to my sacrifice
(Oh, sacrifice)

Tie the angel to the altar
Sacrifice to Lord of hell
Let the warm blood torrent, baby
While the moonlight
sets the night on spell

I saw the lightning strike in the skies
And heard you roar of pain
Oh, lift the knife and strike once more
Your blood is mixed with the rain

C’mon baby raise your knife
Welcome darling to my sacrifice
(Oh, sacrifice)

Sacrificio

Chiamavo a raccolta i morti viventi
E i demoni nei cieli
Bevevo dal calice caldo e rosso
E guardavo la vergine morire

Dono a empi discendenze nel sacro paradiso
Dispiegavo buio eterno sulla terra
E stupravo la madre di Cristo
(oh, madre di Cristo)

Su bambina alza il tuo coltello
Benvenuta cara al mio sacrificio
(oh, sacrificio)

Lega l’angelo all’altare
Sacrificio per il signore degl’inferi
Lascia il caldo torrente di sangue, baby
Mentre la luce della luna
scaglia la notte sotto incantesimo

Vedevo il tuono fulmineo nel cielo
E ti ascoltavo ruggire dal dolore
Oh, innalzo il coltello e colpisco ancora una volta
Il tuo sangue si mischia con la pioggia

Su bambina alza il tuo coltello
Benvenuta cara al mio sacrificio
(oh, sacrificio)

Tags: - 175 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .