Sail away to Avalon – Ayreon
Sail away to Avalon (Navigando verso Avalon) è la traccia numero sei ed il primo singolo dell’album d’esordio degli Ayreon (il progetto musicale del compositore/musicista olandese Arjen Anthony Lucassen), The final experiment, pubblicato il 27 ottobre del 1995.
Traduzione Sail away to Avalon – Ayreon
Testo tradotto di Sail away to Avalon (Lucassen) degli Ayreon [Polydor]
Sail away to Avalon
“To entertain the court,
Ayreon makes up a song,
about the brave knights
of the round table,
and their journey to the isle of Avalon,
in search of the Holy Grail.”
Ayreon:
Noble men in shining armour
knights of the table-round
go out and ride like thunder
cross the sky at the speed of
Sound the horn, ‘n blow the trumpets
upon the castle wall
now the quest has started
listen to the prophet’s call
Sail away
sail away to Avalon
the journey has begun
sail away through the night
sail away, never die
the gods are at your side
sail away through the night
Ride on the road to glory
find the holy grail
and learn the ancient story
‘s more than just a fairy…
Tale about the key to life
and all its mysteries
you’ll find the grail within you
slay the dragon in your dreams
Navigando verso Avalon
“Per intrattenere la corte
Ayreon improvvisa una canzone
che narra dei coraggiosi cavalieri
della tavola rotonda
e del loro viaggio verso l’isola di Avalon
alla ricerca del Santo Graal”
Ayreon:
Nobili uomini nelle lucenti armature
Cavalieri della tavola rotonda
andate e cavalcate come il tuono
attraversate i cieli veloci come il
Suono del corno ed il suono delle trombe
sulle mura del castello
Ora la ricerca è iniziata
ascoltate il richiamo del profeta
Navigate
Salpate verso Avalon
Il viaggio è iniziato
navigate per tutta la notte
navigate, non morirete mai
gli dei sono dalla vostra parte
navigate per tutta la notte
Cavalcate sulla via per la gloria
trovate il Santo Graal
e imparate che la storia antica
è molto più di una…
Favola sul senso della vita
e su tutti i suoi misteri
Troverai il Graal dentro di te
e ucciderai il drago nei tuoi sogni
Le traduzioni di The Final Experiment
01.Prologue • 02.The awareness • 03.Eyes of time • 04.The banishment • 05.Ye courtyard minstrel boy • 06.Sail away to Avalon • 07.Nature’s dance • 08.Computer reign (Game over) • 09.Waracle • 10.Listen to the waves • 11.Magic ride • 12.Merlin’s will • 13.The charm of the seer • 14.Swan’s song (strumentale) • 15.Ayreon’s fate
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
