Saints in Hell – Judas Priest
Saints in Hell (Santi all’inferno) è la traccia numero sei del quarto album dei Judas Priest, Stained Class, pubblicato il 10 febbraio del 1978.
Formazione Judas Priest (1978)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Les Binks – batteria
Traduzione Saints in Hell – Judas Priest
Testo tradotto di Saints in Hell (K.K. Downing, Halford, Tipton) dei Judas Priest [CBS]
Saints in Hell
They laughed at their gods
And fought them in vain
So he turned his back on them
And left them in pain
Now here come the saints
With their banners held high
Each one of them martyrs
Quite willing to die
Wake the dead,
the saints are in Hell
Wake the dead,
they’ve come for the bell
Cover your fists
Razor your spears
It’s been our possession
For 8,000 years
Fetch the scream eagles
Unleash the wild cats
Set loose the king cobras
And blood sucking bats
Wake the dead,
the saints are in hell
Wake the dead,
they’ve come for the bell
We are saints
In hell
We are saints
In hell
We’re going down
Into the fire
We’re going down
Into the fire
The streets run with blood
from the mass mutilation
As carnage took
toll for the bell
Abattoir, abattoir,
mon Dieu quelle horreur
For a time is was
like second hell
Saints in Hell
Saints in Hell
The battle is over,
the saints are alive
How can we all thank you,
we felt so despised
Saints in Hell
Saints in Hell
Saints in Hell
Saints in Hell
Saints in Hell
Saints in Hell
Santi all’inferno
Hanno deriso i loro dei
e li hanno combattuti invano
Perciò lui gli volta le spalle
e li lascia nel dolore
Ora qui arrivano i santi
Con i loro vessilli tenuti alti
Ognuno di loro martire
Completamente pronto a morire
Sveglia il morto,
i santi sono all’inferno
Sveglia il morto,
sono venuti per la campana
Coprite i vostri pugni
Affilate le vostre lance
E’ stato di nostro possesso
Per 8.000 anni
Andate a prendere le aquile urlanti
Rilasciate i gatti selvaggi
Allentate i cobra del re
e i pipistrelli succhia sangue
Sveglia il morto,
i santi sono all’inferno
Sveglia il morto,
sono venuti per la campana
Noi siamo i santi
all’inferno
Noi siamo i santi
all’inferno
Stiamo andando giù
nel fuoco
Stiamo andando giù
nel fuoco
Sulle strade scorre il sangue
di mutilazioni di massa
perché la carneficina
paga per la campana
Mattatoio, mattatoio,
mio dio quale orrore
Per un certo tempo era
come un secondo inferno
Santi all’inferno
Santi all’inferno
La battaglia è finita,
i santi sono vivi
Come possiamo ringraziarvi,
ci sentiamo così disprezzati
Santi all’inferno
Santi all’inferno
Santi all’inferno
Santi all’inferno
Santi all’inferno
Santi all’inferno
Le traduzioni di Stained Class
01.Exciter • 02.White heat, red hot • 03.Better by you, better than me • 04.Stained class • 05.Invader • 06.Saints in Hell • 07.Savage • 08.Beyond the realms of death • 09.Heroes end
