Salvation (Release me) – Keldian

Salvation (Release me) (Salvezza – Liberami) è la traccia numero sei del primo album dei Keldian, Heaven’s gate, pubblicato il 27 febbraio del 2006.

Formazione Keldian (2006)

  • Christer Andresen – voce, chitarra, basso
  • Arild Aardalen – tastiere, seconda voce

Traduzione Salvation (Release me) – Keldian

Testo tradotto di Salvation (Release me) (Andresen, Aardalen) dei Keldian [Perris Records]

Salvation (Release me)

Out of the dark sky
The brightest light I’ve ever known
You’re descending
A revelation to be shown
And I know you
I feel that I’ve met you before
On the borders
Between this land and ever more

How can it be?
I feel your thoughts inside my head
Can you save me?
Or are you leaving me for dead?

What do you want?
Coming to take my life away
To release me
You’re in control
I couldn’t fight the will to stay
So release me

Into the dark sky
The blackest void is in my mind
We’re ascending
Leaving all I know behind
And I’m sure now
I know that I’ve met you before
And I take your hand
This time will be forever more

What do you want?
Coming to take my life away
To release me
You’re in control
I couldn’t fight the will to stay
So release me

And I let it go
And I let it go away

Salvezza (Liberami)

Fuori nell’oscuro cielo
La luce più brillante che abbia mai conosciuto
Stai scendendo
Una rivelazione da mostrare
E ti conosco
Sento che ti ho già incontrata prima
Ai confini
Tra questa terra e molto altro

Come può essere?
Sento i tuoi pensieri dentro la mia testa
Puoi salvarmi?
O mi lascerai qui come morto?

Che cosa vuoi?
Mentre vieni a prenderti la mia vita
Per liberarmi
Sei sotto controllo
Non potrei combattere la volontà di restare
Quindi liberami

Nell’oscuro cielo
Il vuoto più nero è nella mia mente
Stiamo salendo
Lasciando indietro tutto ciò che conosco
E adesso sono sicuro
So che ti ho già incontrata prima
E prendo la tua mano
Questa volta sarà per sempre

Che cosa vuoi?
Mentre vieni a prenderti la mia vita
Per liberarmi
Sei sotto controllo
Non potrei combattere la volontà di restare
Quindi liberami

E ho lasciato perdere
E l’ho lasciata andare via

* traduzione inviata da Music-Freak11

Tags: - 36 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .