Salvation’s calling – Gamma Ray
Salvation’s calling (Il richiamo della salvezza) è la traccia numero otto del quarto album dei Gamma Ray, Land of the free, pubblicato il 29 maggio del 1995.
Formazione Gamma Ray (1995)
- Kai Hansen – voce, chitarra
- Dirk Schlächter – chitarra
- Jan Rubach – basso
- Thomas Nack – batteria
Traduzione Salvation’s calling – Gamma Ray
Testo tradotto di Salvation’s calling (Rubach) dei Gamma Ray [Noise]
Salvation’s calling
Hello my name is Mr. Know-It-All
My sweet home is deep
down in your soul
Let me introduce you to the final call
Salvation is calling for you
Life is just a kind of fairytale
Narrated by a lunatic for man
The hope in life is clouded
by eternal haze
Tell me what you mean?
Do you think about ambition?
Why don’t you scream? – oh yeah
Don’t you realize
What you criticize
Now remove yourself away from here
Salvation’s calling
Salvation’s calling
The walls are falling
Salvation’s calling now!
Hey, you think that you have blown it all
Your life, you can’t enjoy it to the full
When all your dreams are
fading to eternal black
You’re lost in the twilight
Now, what d’you mean
What do you think about ambition?
Go out and scream, oh yeah
Now realize not criticize
Remove yourself away from here
Salvation’s calling
Salvation’s calling
The walls are falling
Salvation’s calling now!
Follow your own instinct,
Never follow your illusions
Just remember from all troubles
There is a way out
Turn around and see yourself
Beyond your own horizons
There’s an outcry in the void,
There’s a way out, from here
Goodbye my friend
It’s time to leave you on your own
Get going to find out your own way
Believe in what you’re doing,
Cos I’m in your head
You can’t hesitate anymore
Don’t think about existence
Just move your ass, be yourself
Now realize, not criticize
Now move yourself, take your chance
Salvation’s calling
Salvation’s calling
The walls are falling
Salvation’s calling now!
Il richiamo della salvezza
Salve, il mio nome è Mister So Tutto Io
La mia casa dolce casa si trova
nel profondo della tua anima
Ora lascia che ti introduca all’ultima chiamata
la Salvezza sta chiamando proprio te
La vita è solo una specie di storiella
raccontata da un folle per l’uomo
la speranza nella vita è annebbiata
da un’eterna foschia
Mi dici cosa intendi?
Cosa pensi dell’ambizione?
Perché non urli?
Non ti renti conto?
Ma cosa devi criticare?
Non togliere te stesso da da qui
La Salvezza chiama
la Salvezza chiama
I muri stanno crollando
La Salvezza chiama ora!
Hey, tu pensi di aver rovinato tutto
la tua vita, non riesci a godertela fino in fondo
Quando tutti i tuoi sogni
svaniscono nel buio eterno
ti sei perso nel crepuscolo
Ora cosa vuoi dire?
Cosa ne pensi dell’essere ambizioso?
Esci ed urla!
Ora fai, non criticare
Non togliere te stesso da da qui
La Salvezza chiama
la Salvezza chiama
I muri stanno crollando
La Salvezza chiama ora!
Segui il tuo istinto
mai seguire le proprie chimere
e ricorda solo che per tutti i problemi
c’è una via di uscita
Girati e visualizza te stesso
Al di là i tuoi orizzonti
arriva un grido dal nulla
c’è una via di uscita, da qui
Addio amico mio
è ora di lasciarti da solo
Continua a cercare la tua strada
Devi credere in quello che fai
perché io alla fine sono nella tua testa
e non puoi più esitare
Non pensare all’esistenza
muovi il culo, sii te stesso
Ora fai, non criticare
muoviti, prenditi la tua possibilità
La Salvezza chiama
la Salvezza chiama
I muri stanno crollando
La Salvezza chiama ora!
Le traduzioni di Land of the Free
01.Rebellion in Dreamland • 02.Man on a mission • 03.Fairytale • 04.All of the damned • 05.Rising of the damned (strumentale) • 06.Gods of deliverance • 07.Farewell • 08.Salvation’s calling • 09.Land of the free • 10.The saviour (strumentale) • 11.Abyss of the void • 12.Time to break free • 13.Afterlife
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
