Sancta Terra – Epica
Sancta Terra (Santa Terra) è la traccia numero dodici del terzo album degli Epica, The Divine Conspiracy, pubblicato il 7 settembre del 2007.
Formazione Epica (2007)
- Simone Simons – voce
- Mark Jansen – chitarra, scream & growl
- Ad Sluijter – chitarra
- Yves Huts – basso
- Ariën Van Weesenbeek – batteria
- Coen Janssen – tastiere
Traduzione Sancta Terra – Epica
Testo tradotto di Sancta Terra (Jansen, Sluijter, Simons) degli Epica [Nuclear Blast]
Sancta Terra
A place which I have searched a thousand times
To finally free myself
Forever wasn’t ever long enough
I will refrain
I feel a passion washing over me
To shed the skin I’m in
This evolution will empower me
Now truth begins
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
Take one step closer to the borderline
Where night and day unite
This mortal coil I’ve gone and left behind
On holy soil
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
You will not find me
I am safe in here
I am where I want to be
So leave me now in peace
And you will not find me
I am safe in here
I’m where I want to be
It’s a place where a wish will be granted
Come, you’ll see I’m right
It’s a force that will live on within you
Dark as day is light
It’s a place where your dreams will be slanted
And will always be
It’s a force that was sent out to win you
Just you wait and see
Santa Terra
Un posto che ho cercato mille volte
Per liberare finalmente me stessa
Per sempre non era mai abbastanza lungo
Io mi tratterrò
Sento una passione rodermi
Per spogliarmi della pelle che indosso
Quest’evoluzione mi rafforzerà
Ora inizia la verità
E tu non mi troverai
Io qui sono in salvo
Io sono dove voglio essere
È un posto in cui un desiderio sarà esaudito
Vieni, vedrai che ho ragione
È una forza che vivrà al tuo interno
Scura quanto il giorno è luminoso
È un posto in cui i tuoi sogni saranno indirizzati
E sempre sarà
È una forza che fu inviata per vincerti
Aspetta e vedrai
Fai un passo fuori dal confine
Dove notte e giorno si uniscono
Mi sono lasciato dietro queste spire mortali
Sul Sacro Terreno
E tu non mi troverai
Io qui sono in salvo
Io sono dove voglio essere
È un posto in cui un desiderio sarà esaudito
Vieni, vedrai che ho ragione
È una forza che vivrà al tuo interno
Scura quanto il giorno è luminoso
È un posto in cui i tuo sogni saranno indirizzati
E sempre sarà
È una forza che fu inviata per vincerti
Aspetta e vedrai
Tu non mi troverai
Io qui sono in salvo
Io sono dove voglio essere
Quindi lasciami in pace
E tu non mi troverai
Io qui sono in salvo
Io sono dove voglio essere
È un posto in cui un desiderio sarà esaudito
Vieni, vedrai che ho ragione
È una forza che vivrà al tuo interno
Scura quanto il giorno è luminoso
È un posto in cui i tuoi sogni saranno indirizzati
E sempre sarà
È una forza che fu inviata per vincerti
Aspetta e vedrai
Le traduzioni di The Divine Conspiracy
01.Indigo (intro) • 02.The obsessive devotion • 03.Menace of vanity • 04.Chasing the dragon • 05.Never enough • 06.La’fetach chatat rovetz (strumentale) • 07.Death of a dream • 08.Living a lie • 09.Fools of damnation • 10.Beyond belief • 11.Safeguard to Paradise • 12.Sancta terra • 13.The divine conspiracy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
