Sandwich – Ugly Kid Joe

Sandwich è la traccia numero tre del terzo album degli Ugly Kid Joe, Motel California, pubblicato il 22 ottobre del 1996.

Formazione Ugly Kid Joe (1996)

  • Whit Crane – voce
  • Dave Fortman – chitarra
  • Klaus Eichstadt – chitarra
  • Cordell Crockett – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Sandwich – Ugly Kid Joe

Testo tradotto di Sandwich degli Ugly Kid Joe [Castle]

Sandwich

She was a good witch
She was a bad witch
But all I really wanted
was a mother fuckin’ sandwich
A bandit left handed
The woman drove me crazy
But I couldn’t understand it

You could try to break me, take me
But you’ll never understand
You could funnel, tunnel
But you’ll never truly comprehend
That’s what I say

You could bleed me, feed me
But you’ll never truly be my friend
You could move me, move me, move me
But you’ll never see the end
That’s what I say

A fish over here, a fish over there
Here a fish, there a fish
Everywhere a mother fuckin’
Fish over here, a fish over there

Sandwich

Era una buona strega
Era una cattiva strega
Ma quello che cercavo
era un fottuto sandwich
Un bandito mancino
La donna mi portò alla pazzia
Ma non potevo capire

Potresti provare a farmi a pezzi, prendermi
Ma non capirai mai
Potresti convogliare, fare un tunnel
Ma non potresti proprio comprendere
Ecco cosa ho detto

Potresti farmi sanguinare, darmi da mangiare
Ma non potresti mai essere mio amico
Potresti spostarmi, spostarmi, spostarmi
Ma non vedrai mai la fine
Ecco cosa ho detto

Un pesce lì, un pesce là
Un pesce qui, c’è un pesce
Ovunque ci sono fottuti
Pesci qui, pesci là

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 66 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .