Sangre de Cristo – White Lion

Sangre de Cristo (Sangue di Cristo) è la traccia che apre il quinto album dei White Lion, Return of the pride, pubblicato il 14 marzo del 2008.

Formazione White Lion (2008)

  • Mike Tramp – voce
  • Jamie Law – chitarra
  • Claus Langeskov – basso
  • Troy Patrick Farrell – batteria
  • Henning Wanner – tastiere

Traduzione Sangre de Cristo – White Lion

Testo tradotto di Sangre de Cristo (Tramp) dei White Lion [Frontiers Records]

Sangre de Cristo

Searching for the truth
we need to know
Questions in our mind
don’t always tell us where to go
Living with the stories
we’ve been told
Learning from the books
and all the mysteries they hold

We want to find the answers
We need to know the truth
But if we ever come to realize
Two thousand years of lies

We are born then we are shown the way
Some are free to choose
and others worship and obey
Some believe in heaven some in hell
Angels fly, and beasts defy
Religion made to sell

Crusaders and defenders
Fight the holy war
From desert sand
to city streets they die
And still I wonder why

But I cease to believe
It is how it was meant to be
And I know that I’ve made up my mind
And follow the way that I want

If we read between the lines
Will we find the truth in time

Adam, Eve, Cain and Abel
Trouble at the Tower of Babel
Noah built his ark and sailed away
Dinosaurs walked the earth
Long before the written word
But tell me who was Mary Magdalene
Darwin and the missing link
Those who dare are free to think
Earth is turning like a big balloon
Somewhere in the universe
Far away from our story
Maybe there’s another world
where everything is right

Say your prayers
Save your soul today
Credit card or mail a check
How do you want to pay
Saints and sinners live
the way they choose
Blasphemy, profanities who can you accuse

Now who has all the answers
Who is right who is wrong
Walk on water heal the sick and blind
In the end what will we find

Sangue di Cristo

Cercando la verità
abbiamo bisogno di conoscere
Le domande nella nostra mente
non sempre ci dicono dove andare
Vivere con le storie
che ci hanno raccontato
Imparando dai libri
e tutti i misteri che contengono

Vogliamo trovare le risposte
Abbiamo bisogno di sapere la verità
ma se non ci siamo mai resi conto
di duemila anni di bugie

Siamo nati poi ci hanno mostrato la via
Alcuni sono liberi di scegliere
e altri adorano e obbediscono
Alcuni credono in cielo alcuni nell’inferno
Angeli volano, e sfidano le bestie
Una religione costruita per vendere

Crociati e difensori
combattono una guerra santa
dalla sabbia del deserto
alle vie della città muoiono
e ancora mi domando perchè

Ma ho smesso di credere
È come avrebbe dovuto essere
e so che ho fatto pace con la mia mente
e seguo la strada che voglio

Se leggiamo tra le righe
Riusciremo a trovare la verità in tempo?

Adamo, Eva, Caino e Abele
Problemi alla torre di Babele
Noè ha costruito la sua arca ed è salpato
I dinosauri camminavano sulla terra
molto tempo prima delle parole scritte
Ma dimmi chi era Maria Maddalena
Darwin e l’anello mancante
Quelli che osano sono liberi di pensare
La terra gira come un grande pallone
da qualche parte nell’universo
Lontano dalla nostra storia
forse c’è un altro mondo
dove tutto è giusto

Recita le tue preghiera
salva la tua anima oggi
Carta di credito o un assegno postale
In che modo vuoi pagare?
Santi e peccatori vivono
nel modo che loro scelgono
Blasfemia, empietà chi può accusarti?

Ora chi ha tutte le risposte
chi ha ragione e chi ha torto
camminare sull’acqua, guarire i malati e i ciechi
Alla fine cosa troveremo?

Tags: - 151 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .