Sangre de reyes – Tierra Santa
Sangre de reyes (Sangue dei re) è l’undicesima e ultima traccia e quella che dà il nome al quarto album dei Tierra Santa, pubblicato nel 2001.
Formazione Tierra Santa (2001)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Iñaki Fernández – batteria
- Paco – tastiere
Traduzione Sangre de reyes – Tierra Santa
Testo tradotto di Sangre de reyes dei Tierra Santa [Locomotive]
Sangre de reyes
Se fue buscando otro lugar
Dejo su tierra y se marcho de allí
Subió a su barco y navegó
Surcando mares donde nunca al fin
Y en la noche recuerda a su amor
Implorando volver
donde un día la dejo
Surcando el viento sobre el mar
Veloz su barco atravesó la tempestad
Para luchar en un lugar
En una guerra en la
que nunca quiso estar
Pero pronto la guerra acabara
Y un pensamiento su mente inundara
Regresar a su hogar
Y abrazarla una vez mas
Sangre de reyes
Por sus venas aun corre sangre azul
Sangre de reyes
Que fluye entre los fieles
Que siguen a su rey
Por fin la espera terminó
Y en el ambiente se respira la traición
de los que quieren usurpar
robar su trono y adueñarse de su hogar
y en sus ojos la venganza brillara
sembrando miedo a su enemigo ha de matar
y aunque llegue el final
por sus venas correrá.
Sangre de reyes
Por sus venas aun corre sangre azul
Sangre de reyes
Que fluye entre losfieles
Que siguen a su rey
Sangue dei re
Era alla ricerca di un altro posto
lasciò la sua terra e marciò
Salì su di una nave e navigò
solcando i mari che non finiscono mai
e la notte ricorda il suo amore
Implorando di tornare
dove un giorno la lasciò
Cavalcando il vento sul mare
la sua nave velocemente attraverso la tempesta
Per combattere in un luogo
ed in una guerra che
non avrebbe mai voluto esserci
Però la guerra finì presto
e un pensiero riempì la sua mente
Tornare a casa sua
e abbracciarla una volta ancora
Sangue dei Re
Nelle sue vene scorre sangue blu
Sangue dei Re
che scorre tra i fedeli
che seguono il loro Re
Finalmente l’attesa è finita
e nell’atmosfera si respira il tradimento
degli usurpatore che vogliono
rubare il suo trono e conquistare la sua casa
E la vendetta splende nei suoi occhi
seminando paura, deve uccidere il suo nemico
e anche se arriverà la fine
tra le sue vene scorrerà
Sangue dei Re
Nelle sue vene scorre sangue blu
Sangue dei Re
che scorre tra i fedeli
che seguono il loro Re
Le traduzioni di Sangre de Reyes
01.David y el gigante • 02.La ciudad secreta • 03.Pegaso • 04.Juana de Arco • 05.La sombra de la bestia • 06.Dos vidas • 07.La Armada invencible • 08.El laberinto del minotauro • 09.El amor de mi vida • 10.Mi tierra • 11.Sangre de Reyes