Sarcophagus – Nile

Sarcophagus (Sarcofago) è la traccia numero tre del terzo album dei Nile, In Their Darkened Shrines, pubblicato il 20 agosto del 2002.   [♫ video ufficiale ♫] 

Formazione Nile (2002)

  • Karl Sanders – voce, chitarra, basso
  • Dallas Toler-Wade – voce, chitarra, basso
  • Tony Laureano – voce, batteria, percussioni

Traduzione Sarcophagus – Nile

Testo tradotto di Sarcophagus (Sanders) dei Nile [Relapse]

Sarcophagus

Who dares disturb my blissful sleep
Again in anger must I rise
How long unknown I lay entombed

My world so long forgotten
Did disown me

Usurper
I was scorned

The suffering they did inflict

Stained with cosmic black sins
The sun no longer sets me free

Sarcofago

Chi osa disturbare il mio beato sonno
Ancor nell’ira devo risorger
Giaccio seppellito da tempi ormai sconosciuti

Il mio mondo così a lungo dimenticato
M’ha rinnegato

Da usurpatore
Sono stato disprezzato

La sofferenza essi m’han inflitto

Tinto di neri peccati cosmici
Il sole non mi tien libero per molto ancora

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 50 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .