Satan – Running Wild

Satan (Satana)  è una traccia bonus della versione del 1988 dell’album d’esordio dei Running Wild, Gates to Purgatory pubblicato il 26 dicembre del 1984. La traccia faceva parte dell’EP del 1984 Victim of States Power.

Formazione Running Wild (1984)

  • Rolf “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
  • Gerald “Preacher” Warnecke – chitarra
  • Stephan Boriss – basso
  • Wolfgang “Hasche” Hagemann – batteria

Traduzione Satan – Running Wild

Testo tradotto di Satan (Kasparek, Warnecke) dei Running Wild [Noise]

Satan

Night is on the city,
street lights are burning bright
Pest and sulphur in the air,
claiming end of life
Out of dark valleys and rocks
comes the master of night
Praying his sacred laws,
no chance for evil to hide.

He comes with rage and thunder
to break, destroys the idols and gods
Never gives, your soul he takes,
just show ‘em the way to hell
Satan!

Six sixty six is his number,
he takes the crown of earth
His sign is the circle of the beast,
destroying only the worst
Torture and pain to the badness,
liberty and peace to the good
Badness is going into madness
They wait in vain for his grace

Judgement day is here,
the punishment for your deeds
We’re all the sons of Satan,
your soul will hell-fire feed
Nazis, moralists and conservatives
are the death of the human race
Cheating for wealth, raising the badness
They wait in vain for his grace

Satana

Notte sulla città,
i lampioni brillano
Piaga e zolfo nell’aria
rivendicano la fine della vita
Fuori dalle oscure valli e dalle rocce
viene il signore della notte
Pregando le sue sacre leggi,
nessuna possibilità di nascondersi al male.

Egli viene con la rabbia e il tuono
per spezzare, distruggere idoli e dei
Non dà mai, prende la vostre anime
solo per mostargli la via per l’inferno
Satana!

666 il suo numero
lui indossa la corona della terra
Il suo segno è il cerchio della bestia,
distruggendo solo il peggio
Tortura e dolore per la cattiveria,
la libertà e la pace al bene
La malvagità sta diventando pazzia
Loro attendono in vano la sua grazia

Il giorno del giudizio è qui
La punizione per le vostre azioni
Noi siamo tutti figli di Satana,
le vostre anime saranno nutrite con le fiamme
Nazisti, moralisti e conservatori
sono la morte della razza umana
Barano per la ricchezza, aumentando la malvagità
Loro attendono in vano la sua grazia

Tags: - 79 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .